Question

求以下文字翻译成英文。 用软件翻译的就别来了。。要准确表达原句的 求不坑。 原句为 现实点起火把，

求以下文字翻译成英文。 用软件翻译的就别来了。。要准确表达原句的 求不坑。 原句为 现实点起火把，烧死爱情 准确的人有追加

Answer 1

现实点起火把，烧死爱情
Reality point of fire, burned to death
现实点起火把，烧死爱情
Reality point of fire, burned to death

Answer 2

Reality sets love on fire.

追问

请问这不是软件翻译的吧。

追答

当然不是，下面的才是。很明显是一词一翻译的机器翻译风格。

追问

求再修饰一下 可好

追答

不好，已经不能再修饰了。

Answer 3

The truth burns torch and it burns love.

追问

软件翻译的吧

追答

个人翻译。