Question

现在韩国还看得到汉字吗

Answer 1

是的，在韩国汉字的使用是比较常见的，最主要用于人名、地名、历史建筑等等，韩国国民教学必备3000汉字，他们也练习书写毛笔字，所以没什么大惊小怪的；下次见了韩国人或日本人如果语言不通你就给他们写，我在学校念书时就经常这么做很管用，当然有些词汇意思可能不一样，最好给他们写繁体！
至于读法，韩国语中的汉字音有两个体系，一个就是汉字本身读音，听起来就像是汉语的方言只是加了些修饰；一个就是对应的韩语意思！韩语是很年轻的语言，他正是走上舞台是李氏朝鲜的《训民正音》，而真正为朝鲜人运用不过不到一百年的历史，二战后才真正在朝鲜半岛全民推广，此前都是使用汉字，但是韩语本身诞生就和给汉字注音有关，所以离开汉字的韩语就会发生很多词不达意的情况