Question

“麻烦请提供*****”中，请问这个句子有语法错误吗？其中，“麻烦、请、提供”分别在句子中作为什麼词性

“麻烦请提供*****”中，请问这个句子有语法错误吗？其中，“麻烦、请、提供”分别在句子中作为什麼词性，谢谢

Answer 1

严格地讲，“麻烦请提供*****”的确不规范，不规范就是病句，但拨开表面看实质，这个句子是没有问题的。这涉及到汉语的省略问题。
省略是凳键汉语中常见的现象，即省去话中不说也能明白的部分，常见的有蒙上省略、探下省略和语急省略，这个句子就是语急省略，它的全文是：麻烦您啦，请您向我提供高此*****。所以，“麻烦”、戚粗迅“请”都是谦敬语，属语气助词，“提供”是动词，是这个句子的谓语。