Question

有哪些华语歌曲是由日本歌曲改编过来的?





Answer 1

曾几何时，日本的潮流音乐引领者亚洲音乐行业，不管是生活中还是在网络上面，常常听到的一句话是这么说的:中岛美雪一个人的音乐作品，足以撑起香港乐坛的半壁江山，可见很多日本歌曲都是译成中文翻唱的。《后来》。这首歌是刘若英的经典歌曲，也是代表作，在国内受到无数人的喜爱。但是这首歌是翻唱自日本女歌手Kiroro的《未来へ》。

Answer 2

日本流行音乐潮流曾引领着亚洲音乐行业，因为某些原因，日本音乐在国内的影响力并不大。但国内许多经典歌曲都是改编日本的，举个例子《红日》。这首歌是李克勤的代表作，也是成名曲。歌曲很励志，至今影响着许多人。这首歌是日本大事件man乐队的成名作，1991年，乐队凭借这首歌获得多项大奖。1992年，李克勤填词翻唱为《红日》。

Answer 3

前段时间很火的《老男孩》。这首歌是筷子兄弟的代表作之一，也是我最喜欢的歌曲。这首歌翻唱自日本歌手大桥卓弥的歌曲《ありがとう》。由筷子兄弟填词，在国内非常受到欢迎。

Answer 4

《李香兰》这首曲子的作者是日本歌手玉置浩二的作品，后来经改编，成为了香港歌手张学友的粤语流行曲，1993年，《李香兰》被重新国语填词，取名《秋意浓》，收录于张学友的《吻别》专辑。

Answer 5

我来说一个，就是《容易受伤的女人》，这首是天后王菲的经典歌曲。歌曲翻唱自日本巨星中岛美雪的《ルージュ》，当时这首歌横扫全香港，还夺得金曲奖。