Question

嘉年华是什么意思?

Answer 1

嘉年华是香港人对狂欢节的音译，并在香港的文化中对狂欢节作了本地化，形成了“嘉年华”。

“嘉年华”音译自英文“Carnival”，是起源于欧洲的一种民间狂欢活动，最早可以追溯到1294年的威尼斯。后来传到香港，香港人做了音译，“嘉年华”。

多年以来，“嘉年华”逐渐成为包括大型游乐设施在内，辅以各种文化艺术活动形式的公众娱乐盛会。全世界各地有着花样繁多的嘉年华会，并成为很多城市的标志。

carnival　

读音：英 ['kɑːnɪvl] 　美 ['kɑːrnɪvl] 　 　

n. 嘉年华会；狂欢节

例句：

The last day of the carnival is always the craziest .

嘉年华会的最后一天总是最为疯狂。