Question

对联趣事

Answer 1

【对联趣事】

相传，古时川东有座山，山上有座庙。有一天，清代著名文学家李调元来到此庙，庙中长老素闻李调元之名，赶紧亲自前来接待。长老和尚热情好客，领着李调元山前山后、庙里庙外，看了一个尽兴。然后把他请入方丈室中，办了一席丰盛的素宴款待他。席上，李调元见长老和尚几次欲言又止，料定他有事相求，就主动问他。长老和尚这才说出原委。

原来，这座寺庙中有幅画，是这位长老的师父画的，画的是三两枝出水的.荷花。当时正逢江南才子唐伯虎游玩到此，老和尚就请他在画上题字留墨，唐伯虎也毫不推辞，龙飞凤舞写下了七个字：“画上荷花和尚画”。

当时的长老和尚刚要提问，唐伯虎就说：“我走之后，若有人能对出下联，此人必是当今奇才！”说完甩笔而去。可多少年过去了，一直找不到有人能对得出下联来。

李调元听长老和尚这么一说，兴趣陡增，随着长老和尚指点一看，果然画妙字绝，地道的唐伯虎真迹。他望着这个对子一寻思，发现了其中的奥妙。原来，这句七字上联，无论正念反读，音都一样，难怪唐伯虎敢出此大言。

李调元对画沉思片刻，微微一笑，向长老和尚说：“大和尚，请借笔墨一用！”长老和尚将大号提笔一支捧到李调元面前说：“请大人锦上添花！”只见李调元提笔在手，略一沉思，便紧靠唐伯虎上联之旁，写下一联：“书临汉墨翰林书”。

从此，这幅画就作为这座寺庙的镇寺之宝，挂在方丈室中。

【秋风评析】上联有“画，花”、“荷，和”、“上，尚”三谐音，且联中“画”一为动词，一为名词。而李调元所对下联不仅“临”非方位词，且“书，墨”不同谐音，只能算半对上。从古至今，然此上联对者无数，也仅仅李调元这句还算工整点，所以都把他这句当做标准下联。而今，网络中不少人拿此句来考人，秋风数次接到来求下联者，且要求不准用李调元下联，故秋风评析至此，兼对下联。

上联：画上荷花和尚画（和尚出）

下联：书中礼数李忠书（秋风对）

【注：李忠（643年－664年），字正本，唐高宗李治长子，生于东宫，初封陈王，官任雍州牧，永徽三年，册封为太子。】

【个人简介】

唐石成，字文远，号楚南狂士，笔名秋风，网络人称“少年诗王”，全球华人总会诗歌研究会副会长，世界作家协会九嶷山分会主席，世界汉诗协会会员，中国诗歌学会会员，中国通俗文艺研究会会员，曾做过网络群联盟总讲师，主讲过诗、词、曲、对、谜语，个人诗词作品2400多首，元曲对联谜语文赋等众多，获“中华诗词文化传承人”奖，作品入选《当代中华诗词库》、《青年文星》等书刊，已经出版诗词合集《诗心》