Question

在乎和在意有什么区别？

Answer 1

在乎和在意的区别为：指代不同、出处不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、在乎：在意；介意（多用于否定式）。
2、在意：放在心上；留意（多用于否定式）。
二、出处不同
1、在乎：秦·李斯 《上书秦始皇》：“所重者在乎色乐珠玉，而所轻者在乎民人也。此非所以跨海内制诸侯之术也。”
白话译文：这样做就说明，陛下所看重的，只在珠玉声色方面；而所轻视的，却是人民士众。
2、在意：《逸周书·小开》：“翼翼在意。”
白话译文：小心翼翼地放在心上。
三、侧重点不同
1、在乎：是放在心上的。
2、在意：是放在头脑里。