Question

一些词的区别是什么？？

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 学习帮助
问题描述:

例信件与信

书籍与书

灯火与灯

车辆与车

请一一做答

解析:

1.信件 信

（1）信件更正式

（2）信件更适合表达整体的意思，不适合表示某个个体实物，例如说某一封信的时候

这是你的一封信——*这是你的一封信件（*表示不能说的句子）

（3）信件更容易与双音节词组成词组：投递信件 信更容易和单音节词组成词组：寄信

2.书籍 书

（1）书籍更正式

（2）书籍不能用数词修饰：*三本书籍

书可以：三本书

（3）书籍表达整体概念，书指具体概念：

书籍让我们的知识面更广

这本书是我的

3.灯火 灯

（1）灯火更适合用于文学语言中，等则用于生活中：

啊，你就是我彼岸的灯火！

把这盏灯点上！

（2）灯火还可以表示灯的亮光，而灯只是器具本身：

灯火通明

（3）灯火的修饰语一定要加“的”：

明亮的灯火 *明亮灯火

灯两种情况都有：崭新的灯 明灯

4.车辆 车

（1）车辆不能用数量词修饰，车可以：

*三辆车辆

三辆车

（2）车辆可以表达整体概念：

车辆行人靠右行驶

第一、如果要完成基本的汉语交流，以上各组词中的单音节词完全能够完成这一任务，但是在单音节词的基础上出现的双音节词往往具有书面化的倾向，更加适合在书面语中使用，有的时候双音节词叫单音节词更适合散文写作的需要

例如：说彼岸的灯火就比说彼岸的灯要强

第二、在这几组词中我们很容易看出来信件、书籍、灯火、车辆这些词更适合表达整体的意思，不适合表示某个个体实物，例如说某一封信的时候

这是你的一封信——*这是你的一封信件（*表示不能说的句子）

上面这四个词按照合成词的形成规则可以分成三类：

1.信件和车辆：名词性成词语素+量词性成词语素

两个语素都是成词语素

2.书籍：名词性成词语素+名词性不成词语素

两个语素中一个是成词语素，另一个是不成词语素，籍不能单独成词

3.灯火：名词性成词语素+名词性成词语素

两个语素都是成词语素

第三、信件等词更适合用于正式场合