Question

胃药日语怎么说

Answer 1

问题一：帮忙翻译日文转中文，日本买的胃药不知道怎么吃。 20分 饭前或者饭中 用温水服用
15岁以上 1次一包 1日三次
5~14岁 1次半包 1日三次
5岁以下禁服

问题二：胃不好日语怎么说 胃痛
`胃（い）が痛（いた）い
胃不舒服
胃（い）の调子（ちょうし）が（わる）い
酒喝多了胃胀
胃（い）が（もたれている）

问题三：懂日文的谁来帮我翻译一下胃药说明书 功能效果
饮酒过量、烧心、胃部不适、胃弱、胃胀、过食、胃痛、消化不良、消化促进、食欲不振、胃酸过多、胃部腹部膨胀感、呕吐感（反胃、宿醉、醉后难受、恶心）、呕吐、胸闷、胃重
成分 1.3g中
桂皮92mg、茴香24mg、肉豆蔻20mg、丁香12mg、陈皮22mg、苦根15mg、苦木末15mg、碳酸氢钠625mg、沉淀碳酸钙133mg、碳酸镁26mg、合成硅酸铝273.4mg、生物淀粉酶40mg
添加物：薄荷脑

问题四：谁知道麦滋林（治疗胃溃疡的药）的日语名字是什么（它是日本出的药） 麦滋林- s
粘膜保で一般的だったのは麦滋林- sでいてだった、胃肠泰宁などが含まれている。ディンを例にげ、「を服用して日4回から外れるつつ日1回目に减ったが、长期的にはでもあり、による中毒の可能性もある」とジェピル以上の2种类のは、安全という点で、选粘膜保をした方が良い。

问题五：性胃肠炎日语怎么说 ちょうえん/肠炎/ 肠炎。
だいちょうえん/大肠炎/大肠炎。
いちょうえん/胃肠炎/ 胃肠炎
じゅうにしちょうかいよう/十二指肠溃疡/ 十二指肠溃疡。
かいようせいだいちょうえん/溃疡性大肠炎/ 溃疡性大肠炎。

问题六：请帮忙翻译一下这个药的使用说明（日语） 【用法用量】：
大人 一天一次 一次2个； 睡觉前或是排便的几个小时前 用水或温水服用
【用法建议】：
出现下述情况的，1小时内请“不要”吃药
吃完饭后；
喝完牛奶；
服用含有制酸剂的胃药（百度了一下：制酸剂，英文名Antacids，内含铝或（及）镁之化合物为主，主要利用其中和胃酸的能力，用以缓解或预防因为胃酸过多所引起的心口灼热感、胃胀气或消化不良的症状，也可用来治疗或预防溃疡的发生。）
【注意】：
1. 下述人群使用前需要找医生，药剂师或药店相关人员进行咨询
（1）处于治疗中的人
（2）怀孕或自己感觉怀孕的人
（3）有以下症状的人：肚子剧烈疼痛、恶心、呕吐
2. 服用前，请仔细阅读说明书
3. 药品保存应避免阳光直射，避免潮湿环境
4. 药品放在小孩子碰不到的地方
5. 药品过期请不要使用

问题七：有人懂日文吗？能否帮我看下这个药品的名称，我想知道他的药物作用说 图片上也就看出两个注意的地方，第一是有依赖性，第二是让你根据医师的药方等方面来使用，其他多半是药名啊，等等其他的

问题八：说明书上的食间到底是指什么时候？不知道这个胃药是饭前吃还是饭后，还是要间隔多长时间，谢谢懂日文的同 成人2个，一日三次，饭后服！

问题九：日本艾利舒锭药 治疗胃的 效果怎样 老人要吃的 有没有什么注意事项 看不懂日文 10分 帮你看了一下说明书，写了对免疫力低下的老年人慎用此药，而且此药由于含铝元素等成分，对吸收有影响