帮忙翻译一段话、汉译英、

一天,当灰姑娘正在打扫厨房时,她听到两个姐姐高兴的谈论着王子的生日晚会。原来,国王和王后要为儿子举办一场舞会。“我们可以去么,妈妈,求你了。”两个姐姐哀求道、“你们当然可... 一天,当灰姑娘正在打扫厨房时,她听到两个姐姐高兴的谈论着王子的生日晚会。原来,国王和王后要为儿子举办一场舞会。

“我们可以去么,妈妈,求你了。”两个姐姐哀求道、

“你们当然可以去”继母说到,“毕竟,王子是要找一位妻子的。”

翻译上面这段话,我要人工翻译、
展开
百度网友fca30ce
2010-09-04 · TA获得超过465个赞
知道小有建树答主
回答量:319
采纳率:0%
帮助的人:169万
展开全部
One day, Cinderella heard her two older sisters were talking about the Prience's birthday party delightly while she was clearning the kitchen. The King and the Queen would hold a ball for their son.

"Shall we take part in, mum, please". They two begged!

"Of cause you can, the prince will find a wife after all"!The step mother said.

外国人一般说求你了,或者是表达请求的时候都是用ple. or please。
19382429
2010-09-04
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
One day, when Cinderella is clean the kitchen, she heard two sister happy about the prince's birthday party. Originally, the king and the queen will hold a party for her son.

"We can go, mom, I beg you." Two sisters pleaded,

"Of course you can go to" the stepmother said, "after all, the prince is to find a wife."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哑兽
2010-09-04 · TA获得超过1529个赞
知道小有建树答主
回答量:365
采纳率:0%
帮助的人:544万
展开全部
One day,When Cinderella is cleaning the kitchen,She hears that her two sisters are talking abaout the Prince's birthday party happily.The King anf Queen want to hold a ball for their son.
"Can we take a part in the ball,mum? beg you."The two sisters beseech
"Of course."the stepmother says,"After all,the Prince will find a wife."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风吹的女孩
2010-09-04
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:15.2万
展开全部
One day, when Cinderella is cleaning the kitchen, she heard that two sisters talking about the prince's birthday party happily. Originally, the king and the queen will hold a party for her son.

"Shall we go,mom? I beg you." Two sisters pleaded,

"Of course you can " the stepmother said, "after all, the prince have to looking for a wife."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
唯愛SuJu_
2010-09-05 · TA获得超过106个赞
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:17万
展开全部
One day, when Cinderella was cleanning the kitchen, she heard her sisters talked about the birthday party of the prince.actually, the king and Queen wanted to hold a birthday dancing party for their son.

"We wanted to go to the ball, can we? please mum."the sisters begged their mother.
"You can go, of couse!"said the step mother,"because the prince will find a wife."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式