body language课文翻译
《body language》全文翻译如下：
黛比和西蒙在一家旅游公司兼职，现在是星期六早上，他们坐在办公室里。
黛比和西蒙看见一位穿着讲究的女士进来。那位女士看到他们两个，然后去找黛比，黛比很高兴地向她问好。
女士说：”你好，我想乘深圳到广州的火车。“
西蒙叹了口气，高级雇员杨先生站在他旁边。
“怎么了,西蒙?你看起来很不高兴。”
顾客总是选择黛比而不是我，我不明白为什么。
“我知道这是你和客户沟通的方式。”
“怎么?”西蒙问，“我甚至没有机会和他们交谈。“
”语言不是交流的唯一方式，你的肢体语言也很重要。“
”什么是肢体语言？“
”你的站姿和坐姿，你的手势，眼神交流和面部表情。你的整个外表都在表达着你自己。你经常把手放在你的额头上，你不抬头，也从不微笑，所以给别人的印象不好。“
“看看黛比，她站的笔直，与顾客交流时总是面带微笑。这是顾客去找她而不是去找你的原因。”
从那以后，西蒙决定加强他的肢体语言。他站起来，对着客人微笑。几分钟后，一个非常漂亮的女孩走了进来。她先看了看黛比，然后转向西蒙。他毫不犹豫地给了她一个大大的微笑。几分钟后，她高兴地离开了。
杨先生马上走了进来，对他说:“你给她留下了很好的印象。“
“她是我的妹妹，”西蒙说，”她想提醒我明天是她的生日，她说想和我一起吃午饭。“
扩展资料：
肢体语言定义：
肢体语言，是表示使用身体运动或动作来代替或辅助声音、口头言语或其他交流方式进行交流的一种方式的术语。它是副语言的一种类型，副语言包括各种形式的非口头语言的人类交流方式，包括不为人注意的最细微的动作，例如眨眼和眉毛的轻微运动。
肢体语言解读：
微微侧向一旁说明对谈话有兴趣，正集中精神在听；挺得笔直说明对谈判和对说话人持中立态度；低头说明对对方的谈话不感兴趣或持否定态度；在商务交往中，低头这种身体语言是非常不受人欢迎的。
肢体语言
你了解肢体语言吗？你知道我们的常数想法或感情都是由我们说话时的语气、面部表情、手势和身体的姿势所表达的吗？我们可以通过这些非言语信息来理解人的心思。
通过观察肢体语言，我们会发现，人们虽然嘴上说“是”，心里想的却是“不”。我们的肢体时时都在传达信息，尽管在不同文化中，肢体语言所表达的意义有所不同。
点头一般表示同意，但对于尼泊尔人、斯里兰卡人、一些印度人和爱斯基摩人来说，点头却不意味着“同意”，而是“不同意”。
当两个英国人谈话时，他们通常不会离得太近，而中国人则对距离不太在意。
阿拉伯人打招呼的方式经常是亲吻双侧面颊，日本人是相互鞠躬，美国人则通过握手来打招呼。
在泰国，如果你想示意一个人走近些，你就要手心朝下，前后晃动手指。而在美国，叫人来的方式是手心朝上，手指向自己身体的方向摇动。
在美国，翘二郎腿表示放松。在韩国，这样做是不允许的。
在中国，人们用双手递送东西，以表示尊重对方。在印度，穆斯林则认为左手是不干净的，所以他们从不用左手进食或传递东西。
你如果弯动手指向一个德国侍者示意，他会很快为你送来饮料。但这却会惹恼一个日本侍者，因为这样做是不礼貌的。
在土耳其，把手插在衣兜里是不尊重别人的举止。在一些亚洲国家，你不能触摸别人的头。
要记住这些肢体语言，还要记住不要假装，因为你的身体时时都在传达信息。
这是人教版的：
身体语言
黛比和西蒙抬起头来看见一个老太太进入
他们的办公室。这位夫人很快地望了他们一眼，
然后走到黛比面前。黛比愉快的迎接她。
西门叹了口气，并拿了一些文件到传真
机前。克里斯，一名高级成员的工作人员，
站在那里。
“这是怎么回事，西蒙？你看起来非常不高兴。 “
“客户总是喜欢黛比。我不能
理解这一点。 “
“我可以。这是你的方式沟通。 “
“怎么可能呢？ ”西蒙说。 “我甚至没有机会向他们讲。 ”
“沟通不只是讲。身体语言是非常重要的。 “
“身体语言吗？ ”
“我的意思是你的姿态和表达对你的脸。您的整个
外观传达的东西，以及你的话。
“的方式来看看的人不给他们一个好印象，西蒙。
你休息的时候受总是撑着头。您往下看。你从不微笑。
“但看看黛比。她支撑她的头。她期待人们的目光。她
微笑的同他们讲话。这就是为什么他们去要她的帮助，而不是
你的。 “
在此之后，西蒙试图提高自己的身体语言。他坐起来，微笑看着
人们。这似乎有用。几分钟后，一个美丽的女孩进来。她
望着黛比然后看看西蒙。没有犹豫，她到西蒙面前并
给了他很大的微笑。几分钟后，她离开，仍然面带微笑。
克里斯再一次过来，并说， “干得好，西蒙。你给了她一个良好的
印象。 “
“这是我的妹妹， ”西蒙说。 “她来提醒我，明天是
她的生日。 ”
不知道你需要哪个版本的，就都发上了，希望能帮到你！
