日语中的'中文字'怎么念?
展开全部
有“音读“和“训读“。“音读“:源至古代中文发音。人名或定名,基本采用“音读“.按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。“训读”:是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。 有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。 部分词例如下: 音读:馄饨:ワンタン(wan tan)周恩来:しゅうおんらい(syu on rai) 恋爱(れんあい),幸福(こうふく) 训读: 恋(こい)、幸せ(しあわせ)]
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
中文字动词,形容词中一般训读,顾名思义也就是用日语固定的假名来标注汉字,想读出来先要记住汉字的训读发音。
在形动和名词中一般汉字都是音读,就是汉字在传到日本时日本人用假名拼着模仿汉字的读音来标注汉字,想读也是要记住的,但是音读好记一些,毕竟发音相似。
在形动和名词中一般汉字都是音读,就是汉字在传到日本时日本人用假名拼着模仿汉字的读音来标注汉字,想读也是要记住的,但是音读好记一些,毕竟发音相似。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
输入法图标后面有一个带毛笔的图标,点击他可以在上面手写不会念的日语汉字,然后就会出现。再按空格键出现的下拉框中可以找到发音。]
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
哈哈 微软日语输入法里 有一个手写的工具 你可以把不会读的汉字 写出来 那个工具好像叫 IME-pad]
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询