Question

日语中句末的……し是什么意思

经常能在日剧和动漫中听到人物说。。何何し（如：そのことは残念 でならないし、不徳の致すところと思っています。）请问这个し是何种含义呢~~

Answer 1

日语句末的「し」，有几种意思：
1。表示理由，例如：
今日は楽しかったです。食事もおいしかったですし。
2。表示对比，例如：
本当に困った！台风は来るし、授业はあるし。
3。表示并列，例如：
ひどい天気だ！雨も降るし、风も吹くし。

Answer 2

1。列举几个事实或条件的时候，用于句子当中。有点像中文的 又~~又~~雨には降られるし、电车は込むしで散散だった 。 又下雨电车又挤……2。说明一个理由的时候 类似 又~~近いんだし、时どき游びに来いよ 又这么近……用事も有るし、きょうはこれで失礼します 还又有点事……

Answer 3

这个“し”是列举的意思，但这个列举很多时候还包含了“因为”的含义。举个例子，この店は安いし、美味いし（这个店，既便宜又美味。还可以列举等等），（省略因此）いつもここに来る（经常来这里）。 希望对楼主有所帮助，以上...