Question

哪位英语好的朋友帮我翻译一下，谢谢

公司成立于1993年8月8日，经营期限20年，主要从事生产和销售设备配件。总投资额500万美元，其中美国总公司投资350万美元（占70%），中国分公司投资150万美元（占30%）。

Answer 1

发表一下意见啊，楼上的哥们不要误人子弟嘛。用谷歌翻译工具来糊弄人可是不道德的，那东西不靠谱的，完全没有任何的语法可讲。大家都不容易，不要糊弄楼主嘛。诚实是做人的基本美德。

Our company was founded in August 8th,1993.The duration of operation is up to 20 years.We are mainly engaged in manufacturing and marketing equipment and accessories.Our total investment reaches up to 5 million dollars,wiht 3.5 million dollars from American headquarters(70%) ,and 1.5 million dollars from China branch.(30%)

Answer 2

译文：Company was founded in 1993 August 8, operation period of 20 years, mainly engaged in the production and sales of equipment and accessories. With a total investment of 500 million us dollars, including us $350 million investment corporation (70%), China investment $1.5 million (30%).

Answer 3

Founded at Augest 8th,1993, our company has 20 years history. We are specilizing in manufacture and marketing equipment accessories. Total amount of interestment of our company is USD 5 million, 70% from US head office, the other 30% from branch office in China.

Answer 4

Company was found in 8.8 1993.Limited twenty years.It has products and arrangements and sellings.It has 500 million dollar,containing American's 350 million dollar.(About 70 percent),China has been gave 150 million dollar.(About 30 percent)!

Answer 5

Founded in August 8, 1993, the operating period of 20 years, mainly engaged in the production and sale of equipment accessories. Total investment of 5 million U.S. dollars, of which the U.S. company invested 3.5 million U.S. dollars (70%), 1.5 million U.S. dollars investment in China subsidiary (30%).
Of