英语作文,以中国传统节日为话题,谈谈自己喜欢的节日,内容自由发挥,80个单词左右
写作思路:可以写“端午节”,将端午节吃粽子、划龙舟的缘由详细地描述一下,避免语法使用错误等等。
正文:
The Dragon Boat Festival on the fifth day of the fifth lunar month is an
old custom in China for more than 2000 years. On this day, every family
hangs a statue of Zhong Kui, hangs Acorus calamus, races dragon boats,
eats zongzi, drinks realgar wine, travels through diseases and wears
sachets.
农历五月初五端困镇午节,是我国二千多年的旧习俗,每到这一天,家家户户都悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊。
The Dragon Boat Festival originated in the Warring States period. At
that time, there was a Chu man named Qu Yuan who was a loyal official
beside the king of Chu. The king of Chu believed the treacherous
officials and sent Qu Yuan into exile. In exile, Qu Yuan heard that the
capital of Chu was occupied by the enemy, and the people suffered. He
was very sad and indignant.
端午节最早源于战国时期,当时有个叫屈原的楚国人,他在楚王身边做官,是一位忠臣。昏君楚王听信奸臣的话,把屈原削职流放。在流放中,屈原听说楚国的的都城被敌人占领,百姓遭难,悲愤极了。
On the fifth day of May, he came to the Miluo River and jumped into the
Miluo River with a stone in his arms. When people abroad heard the news
that Qu Yuan had thrown himself into the river, they were very sad. With
tears in their eyes, they rowed a boat to salvage Qu Yuan and threw
zongzi into the river to feed the fish, hoping that the fish would not
hurt Qu Yuan's body. This is the origin of making zongzi in May.
五月初五这一天,他来到汨罗江边,怀抱一块石头,以纵旦山身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息,都十分悲痛。他们含着泪划着船赶汪迟粗来打捞屈原,还把粽子扔到江里喂鱼,希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。
The dragon boat race is because Chu people are reluctant to die, so
there are many people rowing to catch up with the rescue. They scrambled
to catch up with each other and disappeared when they reached Dongting
Lake, which is the origin of dragon boat race. Later, they rowed dragon
boats on May 5 every year to commemorate it.
而赛龙舟是楚人因为舍不得贤臣屈原死去,于是有许多人划船追赶拯救。他们争先恐后,追至洞庭湖时不见踪迹,是为龙舟竞渡之起源,后每年五月五日划龙舟以纪念之。
There are so many activities in the Dragon Boat Festival. It's a
traditional festival of our Chinese nation. We should inherit it well!
端午节的活动可真多呀,这是我们中华民族的传统节日,我们要好好地继承下来!
这是有关传统节日节日的吧?
是的