Question

请大神帮帮忙！急用，请教将澳门中文地址翻译成英文和葡文地址：澳门石排湾乐群楼第6座10楼u

Answer 1

中文地址：澳门石排湾乐群楼第6座10楼u
英文地址：10th Floor, Block 6, Lequn Building, Shek Pik Bay, Macau
葡文地址：10 andar, Edifício Lequn, Bloco 6, Ponta Delgada, Macau
关于如何从行程安排、交通方式和住宿三个方面阐释这个地址，以下是一些建议：
1. 行程安排：如果您计划在澳门游览，可以根据这个地址制定您的行程。您可以考虑将这个地址作为您旅行的起点或终点，并从周围景点或区域规划您的行程。例如，您可以考虑从石排湾出发，探索周围的海滨公园、购物中心或餐厅，然后再前往其他景点。
2. 交通方式：在澳门，您可以选择多种交通方式到达这个地址。如果您从其他地区或城市到达澳门，您可以选择乘坐出租车、巴士或轻轨等公共交通工具。您可以在澳门找到相关的交通枢纽和站点，并根据这个地址选择合适的交通方式。
3. 住宿：如果您需要在澳门过夜，您可以考虑在石排湾或周围地区寻找合适的住宿。您可以搜索当地的酒店、民宿或公寓，并选择距离这个地址较近的住宿地点。这样，您可以更加便捷地前往这个地址和其他景点，同时也可以更好地体验澳门的夜生活和文化。
希望这些信息对您有所帮助！

Answer 2

应该加上路名 ：乐居大马路 ！

 

英文：Room U, 10th Floor, Block 6, Lok Kuan Building,

          Lok Koi Avenue, Seac Pai Van, Macau.

 

葡文：Quarto U，10º andar，Bloco 6, Edificio Lok Kuan,

          Avenida de Lok Koi,  Seac Pai Van, Macau.

追问

谢谢啊

在请问一下，广东省珠海市前山新城3栋1901室怎麼翻译