Question

求寺岛拓笃唱的nightmare的中文歌词翻译

Answer 1

歌曲名:nightmare
歌手:寺岛拓笃
专辑:NEW GAME

nightmare
作词：寺岛拓笃
作曲：森久保祥太郎
编曲：Devi
歌：寺岛拓笃
始まりの痛みは今も消えない　指先がなぞる伤痕
呟く言叶は意味をなさずに　深い闇の中に溶けてゆく
冷たく　真実だけがこの胸に刺さる　儚く崩れる身体が　叫び出す
Don't knocking on the door. It's a fake. Lead to hell.
This is the only alternative...oh...No kidding!
戻ることなどできない　ただ缲り返す night and day
零れる时をすくい　また涙を流して　闇を彷徨う
迷宫の出口は今も见えない　冻える吐息が空を裂く
止まらない恸哭を抱いて　张り裂けそうな程激しく伤つく精神が　唤き出す
Don't just choose the easy way. Stronger!!
Experience is not betrayed. However that's wrong.
新たに目覚める命　终わらない hide and seek
まとわりつく恐怖に　また鼓动が高鸣る
Break down 叩きつける　握り缔めた怒りの冲动
Stand by ただ见据える　闇に潜む期待と焦燥
Day dawns また煌く　容赦の无い光の暴走
Deadlock, there's no way... oh, damn it!!
果てることなどできない　まだ　満たされぬ hungry soul
饱きることない欲望は　ただ　孤独に寄り添って
まだ见えない结末は　闇に饮み込まれ
突きつけられた现実に　怒りを翳して　答え求める
～END～