Question

韩语，哪位高手能帮忙翻译一下？

조사는 각각의 품종에 대하여 처리 전 (10 월 8 일 ), 처리 후 1 차 (10 월 20 일 ), 처리 후 2 차 (11 월 3 일 ) 에 처리구 및 무처리구에 대하여 각각 10 주씩 선발하여 초장 (Plant height), 엽수 (No. of leaves), 과방수 (No. of trusses), 경경 (Stem dia at TR4), 꽃눈수 (Flrs & Buds in TR1), 엽장 (Truss 4) 등을 막대자와 캘리퍼스 등을 이용하여 측정 , 비교 조사하였다 . 해충 ( 온실가루이 , whitefly) 방제를 위하여 Neem oil(Azadirachtin) 1,500ppm 및 천연 피레 스 린 등을 1~2 주 간격으로 살포하였다 .
조사는 처리 전 , 처리 후 매 2 주 간격으로 실시하였으며 , UNITEC 의 Bill Bussell 교수와 Vegfed 의 토마토 부서장인 Tony Ivicevich 씨와 공동으로 조사하였다 .
我实在是没分了，能给的我全都给了，请帮帮忙~

Answer 1

意思是：

对各品种调查，处理前（10月8日）和处理后第一次（10月20日）、处理后第二次（11月3日）。在处理区和未处理区分别选出10株，用木尺和游标卡尺测出株高、叶数、架条号、茎直径、花蕊数、叶长等，做以比较。为防止害虫每隔1~2周喷洒Neem oil(Azadirachtin) 1,500ppm和天然피레 스 린等。
处理前后每隔2周进行一次调查，调查是UNITEC 的 Bill Bussell教授与 Vegfed 的西红柿 부서장 Tony Ivicevich 共同进行的.

*：人名和专业术语翻译不好、仅参考。