Question

香港和澳门旧称

香港和澳门旧称

Answer 1

澳门（葡萄牙语：Macau、英语：Macao/Macau），古称濠镜澳，旧时或称濠江、海镜、镜海、梳打埠
香港一词的来源，有多种说法，包括阿群带路、香木、香江、香姑及红香炉等。这些传说均解释香港岛得名的原因。
阿群带路说[编辑]
阿群带路说大意讲述英兵最初登陆香港岛赤柱时，得到一名叫陈群的女原住民引路到香港岛北部的故事。当时的路线约为目前的浅水湾道、香岛道、黄竹坑道、香港仔大道、石排湾道及薄扶林道至西营盤一带，之後这组道路也一度被称为「群带路」。当英兵行经香港村时从陈群以客家话回答中得知「Heong Kong」（客语白话字：Hiông-kóng）发音後记载於香港政府第二号宪报，後来简略为「Hong Kong」串法成为全岛的总称。
香木说
明朝时期，东莞县及新安县（今东莞、深圳、香港等地）长有香树，盛产香木，以东莞产的「莞香」最负盛名。香市产品先运抵尖沙咀，再由「大鸡眼」船集中於石排湾（今香港仔），或转往广州运往中国大陆，或经南洋远销至阿拉伯国家。古时尖沙咀又被称为香埠头，石排湾又是香市港口，因此被称为香港。

香江说
清朝时期的香港村中有一条溪水，清冽甘甜，被附近居民及海上船只做淡水饮用，被称为「香江」（现已不存在，有指故址为今薄扶林瀑布湾附近，但以香港村的地理位置，该溪流更可能是今黄竹坑明渠），香江入海口就被称为香港，因此香港现时又亦称为「香江」。
香姑说
另一种说法是，香港一词源於传说中的清朝时期的女海盗香姑，由於她盤踞今香港岛，所以该岛被称为香姑岛，简称香岛，後来又变成香港岛。
红香炉说
很久以前海上有一只红香炉漂到铜锣湾天后庙前，人们以为天后显灵，把香炉供奉於庙内，庙所在的山就是红香炉山，这个地方就被称为红香炉港，简称香港。
卖香说
据说香港以前盛产香而又是港口，因而得名"香港"