用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了1 最近忙什么呢 ?找工作了吗(答)啥也没干,就在家呆着

2在国外待这么些年,挣不少钱了吧3这个人对我有恩4遭报应5心地善良6恩惠(报应)7你们这帮蠢驴... 2在国外待这么些年,挣不少钱了吧 3这个人对我有恩 4 遭报应 5 心地善良
6 恩惠(报应)7你们这帮蠢驴
展开
 我来答
miranda0928
2010-09-08 · TA获得超过783个赞
知道小有建树答主
回答量:526
采纳率:80%
帮助的人:374万
展开全部
1 最近忙什么呢 ?找工作了吗(答)啥也没干,就在家呆着
最近(さいきん)なにしている? 仕事(じごと)はみつかったのかな
なにも、家(いえ)にいるだけ。

2在国外待这么些年,挣不少钱了吧
外国(がいこく)に何年间(なんねんかん)かいってて、お金(おかね)めっちゃ稼いた(かせいた)だろ

3这个人对我有恩
このひとはわたしに恩(おん)がある

4 遭报应
ばちあたる

5 心地善良
こころがいい

6 恩惠(报应)
おん(ばち)

7你们这帮蠢驴
このばかめ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
呐你_
2010-09-08
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:16.2万
展开全部
1.最近(さいきん)が何(なに)がやているの?仕事(しごと)を见(み)つかったのか?
何もやっていなかった、ずっと家(いえ)にいるままだけだ。
2.海外(かいがい)に何年间(なんねんかん)いたからすごくお金(かね)をもらっただろう?
3.この人は俺(おれ)の恩人(おんじん)だ。
4.ざま见(み)ろ!
5.気(き)だてがよい.
6.恩(おん)返し(かえし)をする
7.贵様ら(きさまら) ロバのようなうすのろだ!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xs9320
2010-09-15
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:12万
展开全部
1最近まで?まだ仕事をして下さい(シェイメイは乾燥)、それだけでは自宅で左
2外国で非常に多くの年とするためには、たくさんのお金を稼いだ
3人が私は元
4ウルフ
5気立ての良い
6グレース(报复)
7君たちのお尻
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式