Question

I'm sorry, I don't think I can be with you， Becau

I'm sorry, I don't think I can be with you， Because I'm not ready! I'm sorry!翻译中文

Answer 1

对不起， 我想我不能和你在一起， 因为我还没有准备好！ 很抱歉！
如果主句谓语动词表示“认为，相信，猜测”等概念，后面的宾语从句如果含否定意义，一般要把否定字移动到主句的谓语上面，从句谓语用肯定式，如：
I don't think he can do it better than me.
He didn't believe that such things mattered much.
I don't suppose she likes the book.
He didn't feel that he was happy although he lived in a rich family.
It doesn't look like the weather will clear up.
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

对不起， 我想我不能和你在一起， 因为我还没有准备好！ 很抱歉！

Answer 3

很抱歉不能和你在一起，因为我还没有准备好。

Answer 4

i
don't
think
i
know
you是否定转移的用法。当主句的谓语动词为believe
expect
guess
imagine
suppose
think
等表示认为或猜想的动词时，其后的宾语从句如果带有否定意义，