Question

火影忍者的日语怎么说？

Answer 1

火影忍者这部动漫的名字的话，在日本就是「NARUTOーナルトー」（也就是鸣人）

另外：
ほかげ【火影】hokage
にんじゃ【忍者】ninjya
连起来也就是：ほかげにんじゃ hokageninjya

其实这应该是火影中两个不同的词，只是动漫名在翻译时被译成了“火影忍者”，日语里一般不会连起来用的，只是中文的翻译或多或少会产生影响，所以个别这样用也不奇怪。