Question

日语里とりあえず是什么意思？

Answer 1

1さえ表示《连。。。》以外还有，《至少》《只要》的意思。

       金さえあれば、何でも出来るよ　只要有钱，什么都好办。

2。意思差不多，都是。。。。《连。。。。。都。。。。。更何况。。。》的意思。。。

3。意思都差不多，只不过第三个有点特殊。有不少固定的搭配关系，比如《昨今のこと》<昨今の情势>

4。まず  单纯的顺序上的第一。

　　とりあえず  比其他任何东西都优先的，不管如何的，反正。

       とりあえず生ビールと枝豆、料理は後で頼むから

         反正，先来扎啤和豌豆，菜过一会再点

问题太多了，如全面回答就讲不详细了，挑其中一个给你回答吧。

「まで」与「さえ」的用法区别。

一、まで

它表示最高程度，而暗示其他程度低的事物也是如此。多译为汉语的“甚至～”、“连～”。例如：

1、彼はよほど腹が减っていたと见え、皿まで食べてしまいそうな势いで食べだした。／看来他饿得很，真像要把盘子都吃下去似的吃了起来。

2、乱暴な若者で、亲まで殴ったことがある。／他是个粗暴的青年，甚至把父母都打了。

3、この顷は何をするのも嫌になって、一番好きな卓球までしたくなくなった。／最近无论干什么都厌，连最喜欢的乒乓球也不想打了。

二、さえ

它例示一个程度低的，低到最起码的事物（包括人），而暗示其他程度高的事物自不待言，汉语也译为：“甚至～”、“连～”。例如：

1、こんなやさしい问题なら、小学生さえできるだろう。／这么容易的问题，连小学生也会的。

2、彼は汉字はもちろん、平仮名さえ书けない。／不用说汉字啊，他连平假名也不会写。

3、この顷は手纸どころか、年贺状さえくれなかった。／最近不用说信了，就连贺年片也不寄来了。

三、两者的用法区别。

从以上例句可以看出，「まで」表示程度高，高到极处；「さえ」表示程度低，低到极处。虽然中文是一个意思，但用法不同。例如：

1、彼は日本语どころか、ロシア语まで（×さえ）话せるよ。／他不用说日语了，连俄语也会讲。

这句话是举出最难最复杂的俄语，以暗示其他较简单的语言也会，至于日语就更不用说了，肯定也会。如果用「さえ」就变成以下意思了：

2、彼はロシア语どころか、日本语さえ（×まで）できない。／他不用说俄语，连日语也不会。

再看两个例句：

3、中国记録どころか、世界记録まで（×さえ）破った。／不用说打破中国记录了，就连世界记录都让他打破了。

4、世界记録どころか、中国记録さえ（×まで）破られなかった。／别说打破世界纪录了，就连中国记录都没有打破。

有些句子，「さえ」、「まで」都可以用，但语气略有不同。例如：

5、君まで（○さえ）賛成しないのか。／连你也不赞成吗？

用「まで」，意思是：连最主要的人物的你都不赞成，其他次要的人物就不用说了；用「さえ」意思是：你是我的底线，也是我最亲近的人，连你也不赞成，其他跟我关系不那么亲近的人当然就更不会赞成了。

Answer 2

取り敢えず 【 とりあえず】 【toriaezu】③

【副】
（1）赶忙，赶快；急忙；匆匆忙忙。（たちまちに。あわただしく。）
　 その知らせを受けると、彼は取り敢えず现场に急行した。／一接到通知他就急急忙忙奔赴了现场。

（2）暂时，姑且，首先，先。（まず。）
　 右取り敢えず御礼まで。／特此表示谢忱。
　
取り敢えずこれをやってくれ。／暂时先办这个吧。