Question

伊吕波歌什么意思？作何解释？

Answer 1

又称色叶、以吕波。为日本人习字歌词之一。以不同发音之假名编成七五调之歌，称为伊吕波歌，其歌曰：祥弯洞「色は匂ヘど散りぬるを、我が世谁ぞ常ならむ、有为の奥山今日越えて、浅き梦见じ醉ひもせず‧」等四十七字。自古以来皆谓作者为日僧谨枯空海，然审其文あ行与や行之「え」无甚区别，考证其因，或为平闹枣安中期之大乘佛教徒所作。由觉鍐所作伊吕波歌注释书中可知，伊吕波歌乃取涅槃经四句偈：「诸行无常（色は匂ヘど散りぬるを），是生灭法（我が世谁ぞ常ならむ）；生灭灭已（有为の奥山今日越えて），寂灭为乐（浅き梦见じ醉ひもせず）。」之意而作成。〔北本大般涅槃经卷十四、类聚名物考卷二八○〕 p2153