interview英文
interview中文翻译采访。
采访是新闻工作人员出于大众传播的目的,通过观察和访谈等方法,对可能收到广泛关注且鲜为人知的信息的搜集活动。是新闻写作的前提,是一种特殊的调查研究。
采访是采访者对客体事物的认识过程,是采访者运用自己的新闻观点、知识积累和思维方式,通过亲自观察、倾听,经过思索而做出分析判断的过程。
采访的目的是为了获得适于向大众传播的新闻事实。不论采访的客体是自然现象还是社会现象,记者注意的只是为大众所关心的具有新闻价值的事实。
新闻采访要求采访者具有新闻敏感、应变能力和采访技巧,即能够在纵横交错的客观事物中敏锐地发现新闻,在稍纵即逝的机遇中迅速地捕捉新闻。
在各种困难的条件下巧妙地挖掘新闻。 新闻采访除突发事件的采访外,新闻记者在平时还从事主动的、有目的的采访。这种采访事先有明确的报道思想,有充分的资料准备,有周密的采访计划。
双语例句:
1、I am pleased to advise you that you have been selected for interview.
很高兴地通知您,您已入选参加面试。
2、The more she tergiversated, the greater grew the ardency of the reporters for an interview.
她越推诿,记者们就越热切地想要采访她。
3、Unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
遗憾的是我们没有时间一一面试每位申请人。
4、The last leg of an interview marathon which began this summer.
始于今夏的马拉松式采访的最后阶段。
5、Never had she felt so on edge before an interview.
她在面试前从来没有感到如此紧张过。
6、He was going into the interview blind.
他毫无准备地参加面试。
7、The election interview dished Labour's chances.
竞选访谈让工党彻底出局。
8、Each interview was taped and transcribed.
每次采访都被录音,并整理成文字。
9、Make the interview a two-way process.
让访谈成为双向交流。
10、He has been slated for the post; the interview is a mere formality.
他已经被内定了,面试只是走过场而已。