Question

原谅-张玉华。。这首歌的日文版是什么歌、

以前听过这首歌的日文版。。但是忘了什么歌。。求解

Answer 1

歌曲《原谅》日语版为日本组合kiroro的《一滴眼泪》
歌名：一滴眼泪（ひとつぶの泪）
演唱：Kiroro
作词：玉城千春
作曲：玉城千春
歌词：
ひとつぶの涙（なみだ）は何（なに）を伝（つた）えようとして こぼれ落（お）ちたの
言叶（ことば）じゃなくたってハートで感（かん）じられると 信（しん）じていたのに
眺（なが）めのいいあの窓辺（まどべ） 何も言（い）わなくても あなたが好（す）きな事（こと）
全部（ぜんぶ）知（し）ってたつもりでいたんだ
昼间（ひるま）の星（ほし）を见（み）つけたよ あなたを见つけた日（ひ）も
同（おな）じくらい嬉（うれ）しかったんだ 今（いま）までよりも特别（とくべつ）なのに
さよならを上手（じょうず）に言えない私（わたし）は 明日（あした）へ飞（と）べない鸟（とり）
少（すこ）しでも勇気（ゆうき）を持（も）つ事できたら ほんの少しだけでも
あなたの影（かげ）や匂(にお）いは 思（おも)い出（で）と一绪（いっしょ）に日（ひ）毎（ごと）薄（うす）れてく
抱（か）かれたうでの痛（いた）みは消（き）えないけど
寝（ね）ボケたあなたの手（て）を引（ひ）いて 水色（みずいろ）の空（そら）见（み）上（あ）げた
ふたつ并（なら）んだ星指（ゆび）さした あの顷（ころ）に戻（もど）れないかな
ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
さよならを上手に言えない私は 明日へ飞べない鸟
少しでも勇気を持つ事できたら ほんの少しだけでも
中文翻译：
一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来
我一直相信这是无法用语言来形容的 而是要用心去感受的
在视野良好的窗户旁边
就算什么都不说 你所喜欢的事情
我也全部都知道
我发现了白天的星星
和我见到你的那天一样
同样地让我高兴
比起至今的任何一件事都要特别
不擅长说『再见』的我
是无法飞向明天的鸟
如果我能有一点勇气的话
真的只要有一点点
你的影子和气味
和回忆一起逐渐变得淡薄
被拥抱手臂的伤痛 到现在还未消失
拉着还没睡醒的你的手
仰望着水色的天空
指着两颗并排在一起的星星
是否已无法再回到从前了？
一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来
我一直相信这是无法用语言来形容的 而是要用心去感受的
不擅长说『再见』的我
是无法飞向明天的鸟
如果我能有一点勇气的话
真的只要有一点点

Answer 2

原版名：ひとつぶの涙
专辑：Four Leaves Clover
歌手：Kiroro
专辑发布时间 2002-12-18
Kiroro
歌曲信息引用来源：网易云音乐
1、歌手简介：
来自冲绳的美声双人团体Kiroro，由主唱玉城千春和钢琴手金城绫乃所组成；他们单纯而直接的音乐曲风和清新唱腔，自1998年10月推出首张专辑《好久好久：Kiroro的森林》一鸣惊人的拿下日本ORICON冠军宝座后，接着于1999年底推出《心爱的天空》和2001年《岁月之树》，不仅创下优异的销售成绩，成为ORICON的常胜军，也奠定了他们独树一格的音乐地位，成为日本最受欢迎，无可取代的超人气双人组合，不仅大大的摇憾了日本乐坛，更遍及亚洲地区。

Kiroro一直希望将他们的快乐传达给大家，取名为“四叶幸运草”是希望所有的人都能幸福快乐；这张专辑也是Kiroro在音乐旅程中的又一高潮。专辑中特别收录的《ひとつぶの涙》，除了是冲绳手机的广告主题曲，更进驻Oricon畅销单曲数周之久；《爱さない》则是金城绫乃第一次为专辑创作的歌曲，也是她首次展露其细致的观察力与个人特质。

Kiroro在《四叶幸运草》中，原有的抒情音乐风貌，融进不同的生命体验，每一首歌彷如各式场景的停格；透过音乐描绘出画面，不矫情没作做，只有诚恳的歌声和坦白的情绪，毫无保留的传递到心中，猛然发现时，却早己深受感动。这就是Kiroro的音乐，犹如“四叶幸运草”般的纯净珍贵，递送温暖感受。你也许轻易找到幸运草，但却不容易发现“四叶幸运草”；音乐众多，你却仍在寻找，一种令你悸动的歌声，真诚却稀有。
简介引用来源：verycd
2、专辑介绍：

“最近突然领会到，如果自己快乐的话，身旁的人也会感染到快乐的气息，虽然也许我们感受的只是小小的快乐而已，但如果这份小小的快乐也能传达给你，那该是多美好的一件事……一年前就想要以“四叶的幸运草”来当专辑的名称，所以在《不爱》这张单曲上，我们画了四叶的幸运草，不知道你注意到了吗？希望能将我们的快乐传达给拥有这张专辑的朋友，让大家都变得很快乐……让你久等了……请尽情倾听。”
专辑介绍引用来源：verycd
3、温情推荐：

《ひとつぶの涙》：冲绳手机广告指定曲，成名曲《很爱很爱你》姊妹作。张玉华《原谅》原曲！
《爱さない》：金城绫乃首支创作曲，与你分享充满个人特色的细腻感情，美丽情境的爱情心声，为日广告主题曲！
引用来源：verycd
4、本专辑歌曲信息：
PERFORMER "Kiroro"
TITLE "Four Leaves Clover"
FILE "Kiroro - Four Leaves Clover.wav" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "星砂"
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "ひとつぶの涙"
INDEX 01 05:39:00
TRACK 03 AUDIO
TITLE "A song of love"
INDEX 01 09:44:02
TRACK 04 AUDIO
TITLE "爱さない"
INDEX 01 14:51:22
TRACK 05 AUDIO
TITLE "君の声"
INDEX 01 19:55:10
TRACK 06 AUDIO
TITLE "チョコレート"
INDEX 01 24:37:12
TRACK 07 AUDIO
TITLE "くもりのち晴れ"
INDEX 01 28:47:70
TRACK 08 AUDIO
TITLE "秋风"
INDEX 01 32:50:40
TRACK 09 AUDIO
TITLE "落书き"
INDEX 01 38:42:35
TRACK 10 AUDIO
TITLE "Best Friend-Album version"
INDEX 01 43:25:00
TRACK 11 AUDIO
TITLE "约束"
INDEX 01 48:02:52
引用来源：verycd

Answer 3

原唱是kiroro 是一个日本的女子二人组合
名字叫 一滴眼泪

Answer 4

原唱是kiroro的《ひとつぶの涙》