Question

把一段话翻译成英文，急需！不要机器翻译的，谢谢！好的追加悬赏分！

耶路撒冷，以色列遭遇60年未遇大暴雪袭击 12月13日，在耶路撒冷老城，树枝被积雪压折后砸在车上。　　当日，以色列耶路撒冷周边地区继续遭受暴雪袭击，据气象专家估计，这可能是自1953年以来以色列遭受的最大一次降雪。以色列电力公司当天发表声明说，受暴雪影响，以色列全国共有超过4万个家庭出现供电问题。以色列本古里安国际机场当日临时关闭，通往耶路撒冷的公路也被中断。据以色列军方电台报道，截至当天中午，以色列警察和军队共救出2400多名因汽车抛锚而被困公路上的民众。
单词尽量简单一点，难的单词不要太多（初中学生能够接受的）
快啊 啊啊

Answer 1

Jerusalem, Israel has not met big Blizzard attacks in December 13th 60 years, in the old city of Jerusalem, snow branches were folded down in the car. On the same day, the Israeli Jerusalem surrounding areas continue to suffer from the snow, according to meteorological experts estimate, this may be the biggest one snowfall since 1953 Israel suffered. Israel Electric Company said in a statement the same day, heavy snow, the Israeli national total of more than 40000 families have problems of power supply. Israel's Ben Gurion international airport temporarily closed that day, the road to Jerusalem has been interrupted. According to the Israeli army radio reported, as of noon, the Israeli police and army rescued more than 2400 because the car broke down on the highway and trapped people.

Answer 2

翻译成英文会很难，初中生不知道能不能接受。连中文都很别扭，别说英文了。可以删去一些吗？

追问

可以删去一些，大意不变就可以了

追答

能不能你先删改一下？我实在不会删改，感觉每一句都是重点！

追问

那你把所有的翻译先给我好吗？我再把我觉得太难的去掉。谢谢了！

追答

对不起，我不会翻译，这可为难你了，但是我可以帮帮你。请问，这些词语你都会翻译成英文吗？不会的可以用百度查，然后串成句子，就OK了！

Answer 3

你要干什么用

追问

做ppt的国际新闻，要用英文