Question

求东方神起《拥抱》韩文歌词和翻译

要韩文和韩文的翻译，不要中文歌词

一句一句对照的那种

Answer 1

　　동방신기 - hug(포옹)
　　东方神起 –拥抱
　　하루만 니 방의 침대가 되고 싶어
　　想成为你一天房间里的寝床
　　oh baby~
　　哦 宝贝
　　더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고
　　更加温暖温馨地把你拥入我怀中
　　재우고 싶어
　　使你入睡
　　아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에 난 꿈 속의 괴물도 이겨내 버릴텐데
　　你非常微小的辗转或是窃窃私语也能驱除我的梦魇
　　wu oh~oh~~
　　呜 哦哦
　　내가 없는 너의 하루
　　你的没有我的日子
　　어떻게 흘러가는 건지
　　是怎样度过的
　　나를 얼마나 사랑하는지
　　你有多爱我
　　난 너무나 궁금한데(궁금해)
　　我很想知道
　　너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어
　　渐渐成为你小小抽屉里的日记本
　　알 수 없는 너의 그 비밀도 내 맘속에 담아둘래
　　你那无法得知的秘密要储存到我的心房吗
　　너 몰래
　　你不会知道
　　하루만 너의 고양이가 되고 싶어
　　想成为你一天的宠物猫
　　oh baby~
　　哦 宝贝
　　니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니 품 안에서
　　你给予的美味牛奶 在你温暖的怀抱里
　　움직이는 장난에도(장난에도)
　　欢快地嬉戏
　　너의 귀여운 입맞춤에
　　接受你可爱的香吻
　　wu~oh~oh~
　　呜 哦 哦
　　나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐
　　我不知不觉地感到妒嫉
　　a~wu~wu~
　　啊 呜 呜
　　내 마음이 이런거야
　　我的心情就是这样
　　너 밖엔 볼 수 없는거지
　　除你之外我看不到别人
　　누구를 봐도 어디 있어도
　　不论看到谁无论在何处
　　난 너만 바라보잖아(보잖아)
　　我的眼里只有你
　　단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
　　仅仅奢望成为你一天亲密无间的爱人
　　너의 자랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을 텐데
　　你的傲慢或偶尔的纠缠我也可以欣然接受
　　널 위해
　　为了你
　　In my heart in my soul 나에게 사랑이란 아직 어색하지만
　　虽然在我的内心和灵魂里所谓的爱情依然羞怯
　　Uh Uh Babe
　　이 세상 모든 걸 너에게 주고 싶어 꿈에서라도
　　想把世上的一切都给你 即使在梦里
　　내 마음이 이런 거야
　　我的心也是这样的
　　지켜볼 수만 있어도
　　即使只能守候
　　너무 감사해 많이 행복해
　　也非常感激 无比地幸福
　　나 조금은 부족해도(부족해도)
　　即使我有一点不足
　　언제까지 너의 곁에(니 곁에) 연인으로 있고 싶어
　　无论什么时候想作为你的爱人在你身边
　　너를 내 품에 가득 안은 채 굳어버렸으면 싶어
　　希望紧紧地抱着你一起僵化掉
　　영원히
　　直到永远

Answer 2

韩文：
동방신기
hug
(英雄) 하루만 니방의 침대가 되고 싶어 더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어
(Micky) 아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에 난 꿈속의 괴물도 이겨내 보릴텐데^0^
(英雄) 내가 없는 너의 하룬 어떻게 흘러가는 건지 나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데
(Xiah) 너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어 알 수 없는 너의 그 비밀도 내 맘속에 담아둘래 너 몰래^^;
(最强) 하루만 너의 고양이가 되고 싶어 니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니품안에서
(유노) 움직이는 장난에도 너의 귀여운 입맞춤에 나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐 --^
(Micky) 내마음이 이런 거야 (Xiah) 너 밖에 볼수 없는 거지
(Micky) 누구를 봐도 어디 있어도 (Xiah) 난 너만 바라보잖아
(最强) 단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어 너의 자랑도 때론 투정도 다 들을수 있을텐데
(Xiah) 널 위해*^^*
(最强) In my heart in my soul 나에게 사랑이란 아지 어색하지만 uh uh babe
(英雄) 이 세상 모든걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도 @.@
(最强) 내 마음이 이런 거야 지켜 볼 수만 있어도
(Xiah) 너무 감사해 많이 행복해 나 조금은 부족해도
(英雄) 언제까지 너의 곁에 연인으로 있고 싶어 너를 내품에 가득안은채 궅어버렸으면 싶어 영원히

只要让我做一天你温暖的睡床OHBABY
可以温柔的把你搂在我的怀中哄着你入眠
梦中每个细小动作轻声在你的耳边诉说
都会让我打败所有的怪兽在你梦里OH
没有我你如何度过你又是怎样消磨时间
会不会爱我好想听你说是否有我爱你的多
悄悄藏在你抽屉里成为你心情的日记
不能知道的你的小秘密全部放进我的心里好好地
我幻想有一天能变成你的猫咪OHBABY
它可以品尝你倒的牛奶而且还在你手心淘气
每次和它开心玩耍抱紧它时动作的亲密
都会让我感到有一丝小小的妒忌OH
这些就是我的爱情只有你始终在我眼里
无论在哪里只想看着你
没有谁能将你代替
哪怕只有一天也好我想做你的亲密情人
胜利的骄傲忧伤的烦恼
我愿意用心去倾听只为你
Inmyheartinmysoul
爱原本空白陌生对我是那么难懂OHBABY
想要把世界上所有美好的都给你
即使在梦里
这些就是我的爱情希望能一直看着你
有一些感激在这幸福里
我努力去完美自己
无论何时在你身边我们一定可以相恋
搂你在怀中紧紧抱着你
我想要可以永远的爱着你

Answer 3

동방신기
-
hug(포옹)
东方神起
–拥抱
하루만
니
방의
침대가
되고
싶어
想成为你一天房间里的寝床
oh
baby~
哦
宝贝
더
따스히
포근히
내
품에
감싸
안고
更加温暖温馨地把你拥入我怀中
재우고
싶어
使你入睡
아주
작은
뒤척임도
너의
조그만
속삭임에
난
꿈
속의
괴물도
이겨내
버릴텐데
你非常微小的辗转或是窃窃私语也能驱除我的梦魇
wu
oh~oh~~
呜
哦哦
내가
없는
너의
하루
你的没有我的日子
어떻게
흘러가는
건지
是怎样度过的
나를
얼마나
사랑하는지
你有多爱我
난
너무나
궁금한데(궁금해)
我很想知道
너의
작은
서랍
속의
일기장이
되고
싶어
渐渐成为你小小抽屉里的日记本
알
수
없는
너의
그
비밀도
내
맘속에
담아둘래
你那无法得知的秘密要储存到我的心房吗
너
몰래
你不会知道
하루만
너의
고양이가
되고
싶어
想成为你一天的宠物猫
oh
baby~
哦
宝贝
니가
주는
맛있는
우유와
부드러운
니
품
안에서
你给予的美味牛奶
在你温暖的怀抱里
움직이는
장난에도(장난에도)
欢快地嬉戏
너의
귀여운
입맞춤에
接受你可爱的香吻
wu~oh~oh~
呜
哦
哦
나도
몰래
질투를
느끼고
있었나봐
我不知不觉地感到妒嫉
a~wu~wu~
啊
呜
呜
내
마음이
이런거야
我的心情就是这样
너
밖엔
볼
수
없는거지
除你之外我看不到别人
누구를
봐도
어디
있어도
不论看到谁无论在何处
난
너만
바라보잖아(보잖아)
我的眼里只有你
단
하루만
아주
친한
너의
애인이
되고
싶어
仅仅奢望成为你一天亲密无间的爱人
너의
자랑도
때론
투정도
다
들을
수
있을
텐데
你的傲慢或偶尔的纠缠我也可以欣然接受
널
위해
为了你
In
my
heart
in
my
soul
나에게
사랑이란
아직
어색하지만
虽然在我的内心和灵魂里所谓的爱情依然羞怯
Uh
Uh
Babe
이
세상
모든
걸
너에게
주고
싶어
꿈에서라도
想把世上的一切都给你
即使在梦里
내
마음이
이런
거야
我的心也是这样的
지켜볼
수만
있어도
即使只能守候
너무
감사해
많이
행복해
也非常感激
无比地幸福
나
조금은
부족해도(부족해도)
即使我有一点不足
언제까지
너의
곁에(니
곁에)
연인으로
있고
싶어
无论什么时候想作为你的爱人在你身边
너를
내
품에
가득
안은
채
굳어버렸으면
싶어
希望紧紧地抱着你一起僵化掉
영원히
直到永远

Answer 4

하루만 네 방의 침대가 되고싶어 oh babe
(_김재중_)

더 따스히 포근히 내품에 감싸 안고(_멋진외모 김재중_)재우고싶어

아주 작은 뒤척임도 (_박유천_)
너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내버릴텐데 (_최고매너 박유천_)

내가 없는 너의 하루 (_김재중_)
어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지
난 너무나 궁금한데(궁금해~) (_동방신기_)

너의 작은 서랍속에 (_김준수_)
일기장이 되고싶어
알수 없는 너의 그 비밀도
내 맘속에 담아둘래
넣어 볼래 (_맑은영혼 김준수_)

간주중 ♬

최강멤버_김재중_정윤호_박유천_김준수_심창민_동방신기짱

하루만 너의 고양이가 되고 싶어 oh babe(_어린왕자 심창민_)
네가 주는 맛있는 우유와
부드러운 니품안에서 (_심창민_)

움직이는 척만해도(_정윤호_)너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를
느끼고 있었나봐 (_카리스마 정윤호_)

내마음 이런거야
너밖에 볼 수 없는거지
누구를 봐도 어디있어도 난 너만 바라 보잖아(_동방신기_)

단하루만 마주치나(_심창민_) 너의 애인이 되고 싶어
(_어린왕자 심창민_)

너의 사랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을텐데 널위해

in my heart , in my soul
나에게 사랑이란 아직 어색하지만 oh babe
이세상 모든걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도 (동.방.신.기.짱) 워우우~

내 마음은 이런거야 (_어린왕자 심창민_) 지켜볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해 나조금은 부족해도(_김준수_)

언제까지 너의곁에
연인으로 있고싶어
너를 내품에(니가 내품에)
가득 안은채 굳어버렸으면 싶어 영원히 (동.방.신.기.짱)

[hero]ha lu ma ni ba ne qin dei ga tue gu xi bo ,oh baby~da don su yi po gu in nei pu mei kam sang guo ,qie hu gu xi po
[micky]a xiu jie en diu qio gen duo,no e june gen man su sa gei mei,ne gu suo wi gei mu lu yi gei lio wo lie teng de~oh,oh~
[hero]nei ka u mu nuo ye ha lu ,o duo ki yi luo ka nen gong ji~na li luo ba la,salang ha lu ji,nen luo mu la ku bu man de
[xiah]luo ye jia gen suo na su gei,yi gei jia yi tue gu xi bo ,han su wom ne nuo yi gu bi mi luo,yen ma su gei ta ma du lei,womu lei~
[max]ha lu man nuo ye gu ya ni ga tue gu xi po ,oh baby~yi ka june ne ma bin gen hu you are pu dula wu~ni pu ma li suo
[uno]wong qi gei ni qia na nei duo, nuo ye qui yo wu lin ma true mei,la du gu la ji du wu li gei gu yi so la ba ,oh~
[micky]nei mawu mi hi don guo ya ,
[xiah]luo ba gian bu su wo min guo ji,nu gu lu ba duo,wo di yi suo guo~la luo ma ba la bu jia la
[max]kan ha lu man a june ji la ,no ye ei yi ne tue gu xi po,nuo ye jia la don，nei luo tu jiong du ,ta tu lu su yi su ten dei [xiah]luo lri he~
[all]in my heart ,in my soul,mai yi gei sa la yi lang,a ji go si ga ji ma ,oh baby. yi se so ,mu lin girl ,luo yi gei true gu xi po ,gu mei suo la guo,na ha a~
[max]nen ma yi mi hi don guo ya ,qi ko bu suo ma ni suo duo ,no bu kan sa he,ma ni he bu ke,na true gu en pu june ke duo~
[hero]wong jie ga ji nuo ye yo te,(ni yuo tei),yo ni gei lu wi gu xi po ,nuo lu lei pu mei,ka gu ga lu qie, ku duo mo lu su mio xi po ,you're here --------------------------------------------------------------------

Answer 5

拥抱

(영웅) 하루만 니 방의 침대가 되고 싶어

더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어

(믹키) 아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에

난 꿈 속의 괴물도 이겨내 버릴텐데

(영웅) 내가 없는 너의 하룬 어떻게 흘러가는 건지

나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데

(시아) 너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어

알 수 없는 너의 그 비밀도 내 맘속에 담아둘래 너 몰래

(최강) 하루만 너의 고양이가 되고 싶어

니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니 품 안에서

(유노) 움직이는 장난에도 너의 귀여운 입맞춤에

나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐

(믹키) 내 마음이 이런거야

(시아) 너 밖엔 볼 수 없는거지

(믹키) 누구를 봐도 어디 있어도

(시아) 난 너만 바라보잖아

(최강) 단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어

너의 자랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을 텐데

(시아) 널 위해

(최강) In my heart in my soul 나에게 사랑이란

아직 어색하지만 Uh Uh Babe

(영웅) 이 세상 모든 걸 너에게 주고 싶어 꿈에서라도

(최강) 내 마음이 이런 거야 지켜볼 수만 있어도

(시아) 너무 감사해 많이 행복해 나 조금은 부족해도

(영웅) 언제까지 너의 곁에 연인으로 있고 싶어

너를 내 품에 가득 안은 채 굳어버렸으면 싶어 영

HUG （英文）
hero:Once I say I love you I think you would be gone, oh baby~
cuz we are too young to love so I can say little long~ hold you in my arms
micky:but I will be waiting for you to say you want me to be with you
I'll live in your love and your dream forever and ever
hero:whenever you look in my eyes there are so many smiles and tears
I was born to love feel so deep inside. if you need me I'll be your man (I'll be your man)
xiah:whenever you look in my eyes, I do want to show you my love
I make up my mind make your dreams come true. nobody can stop me to say I love you.

max:How can I ask who you're still looking for I'm the one since love seems to make me blind I try to find all day long but I cannot hold
u-know:we talk on the phone every night and so came closer day by day I touch you and kiss you and hold you to feel but in dream

micky:whenever you look in my eyes
xiah:there are so many smiles and tears
micky:I was born to love feel so deep inside
xiah:If you need me I'll be your man (I'll be your man)
max:whenever you look in my eyes I do want to show you my love
all:I make up my mind make your dreams come true
max:nobody can stop me to say
xiah:I love you~
all:in my arms, in my soul I want to hold you baby
you don't know how much I love you do you baby
hero：like a sun rising up, I can't stop loving you. can't hold back anymore~

max:whenever you look in my eyes there are so many smiles and tears
xiah:I was born to love feel so deep inside
If you need me, I'll be your man (I'll be your man)
hero:whenever you look in my eyes (in my eyes) I do want to show you my love
all:I make up my mind make your dreams come true
hero:nobody can stop me to say, I love you.