高一维克多英语阅读6+1高一a版周四原文翻译
2个回答
展开全部
1967年4月在士兵做基础训练时,我的哥哥哈维*库利遇到了戴维德*拉武森,在训练之余,他们一起去周围逛一逛。当训练的这几周时间飞速略过,他们已经很亲密,就像亲兄弟。然而在基础训练结束后就要开始高级训练,他们想他们必将不能再相遇。
然而在1967年9月的一天,他们都在加利福尼亚等待上前线的火车,哈维和戴维德惊奇地发现他们又碰到了彼此。因为他们只有五分钟时间交谈,他们只能简略的谈谈。他们约定等到退伍之后他们再见面。哈维写了一张小纸条给戴维德,上面有下次他们见面的时间和地点。
但哈维却再也没能如约回来,因为他为了救回差点在敌人枪口下牺牲的战友而献出了自己的生命。戴维德直到1980年代中期才得知哈维的死讯,当他回到家里后他给哈维写了封信,问是否可以把见面的日期延后。然而戴维德没有等到回信,戴维德就想可能是哈维没能把那张记录着见面时间的地点的纸条带回家,他确信只要哈维但凡能回信就一定会给自己回信。
当戴维德在网上寻找哈维的信息时,戴维渣誉德发展我给哈维写的一首诗,他就给我发email,把他和哈维之间的友谊也告诉了我,并和我如圆段交换了电话号码。
戴维德给我打来电话,并诉说了他们之间的友情。通过电话我了解到哈维给戴维德写的那张纸条,戴维德一直保存着这张纸条,并把复印件给了我一份。
这件事真的很令人感到吃惊!至少戴维德能查到我的消息。更令人吃惊的是…这么多年过去了,戴维德还好好保存着哈维的纸条!戴维腔没德告诉我…四十多年后还能从我这里听到哈维的消息,这是一件多么不可思议的事情呀!
个人意见,仅供参考!
然而在1967年9月的一天,他们都在加利福尼亚等待上前线的火车,哈维和戴维德惊奇地发现他们又碰到了彼此。因为他们只有五分钟时间交谈,他们只能简略的谈谈。他们约定等到退伍之后他们再见面。哈维写了一张小纸条给戴维德,上面有下次他们见面的时间和地点。
但哈维却再也没能如约回来,因为他为了救回差点在敌人枪口下牺牲的战友而献出了自己的生命。戴维德直到1980年代中期才得知哈维的死讯,当他回到家里后他给哈维写了封信,问是否可以把见面的日期延后。然而戴维德没有等到回信,戴维德就想可能是哈维没能把那张记录着见面时间的地点的纸条带回家,他确信只要哈维但凡能回信就一定会给自己回信。
当戴维德在网上寻找哈维的信息时,戴维渣誉德发展我给哈维写的一首诗,他就给我发email,把他和哈维之间的友谊也告诉了我,并和我如圆段交换了电话号码。
戴维德给我打来电话,并诉说了他们之间的友情。通过电话我了解到哈维给戴维德写的那张纸条,戴维德一直保存着这张纸条,并把复印件给了我一份。
这件事真的很令人感到吃惊!至少戴维德能查到我的消息。更令人吃惊的是…这么多年过去了,戴维德还好好保存着哈维的纸条!戴维腔没德告诉我…四十多年后还能从我这里听到哈维的消息,这是一件多么不可思议的事情呀!
个人意见,仅供参考!
展开全部
1967年4月,我的哥哥哈维库里在新兵基本训练期间认识了一个叫大卫罗孙的士兵。休息期间,他们在一起闲逛。日子越久,他们就像兄弟般亲密。基本训练结束后,士兵们必须进行高级培训。他们认为也许不会再见散桥面了。
1967年9月的一天,士兵们在加利福利亚等候飞机上前线,哈维和大卫为不期而遇感到意外惊喜。因为只有五分钟时间他们就简单的聊了几句。他们约定在退伍后再相见。哈维写了张便条给大卫告诉他再相见的日期和地点。
哈维再也没有回来。他在战火中解救两名士兵时死去。直到1980年中旬大卫才得知哈维的死讯。他回家后写了封信给哈维问他是否能延迟见面的日期。他的信没有答复。大卫那时知道了大卫肯定没有回来。他知道如果哈维回来了他迅掘虚一定会回复他的信。
当大卫在网上搜索关于哈维的信息时,他发现了我写给哈维的一首诗,他写邮件给我告诉我他们之间的友谊我们也留了电话。
大卫打电话给我我们聊了他们的友谊。通电话时,我知道了哈维曾写给他的便条,大卫仍保留着这张纸条并寄给我一张复印件。
大卫查到我着实令我惊讶。然而更令我惊讶的是这么多年过去他仍保留着哈维写的便条。大亩燃卫告诉我,四十多年后通过我听到哈维的事真得太令他惊喜了。
1967年9月的一天,士兵们在加利福利亚等候飞机上前线,哈维和大卫为不期而遇感到意外惊喜。因为只有五分钟时间他们就简单的聊了几句。他们约定在退伍后再相见。哈维写了张便条给大卫告诉他再相见的日期和地点。
哈维再也没有回来。他在战火中解救两名士兵时死去。直到1980年中旬大卫才得知哈维的死讯。他回家后写了封信给哈维问他是否能延迟见面的日期。他的信没有答复。大卫那时知道了大卫肯定没有回来。他知道如果哈维回来了他迅掘虚一定会回复他的信。
当大卫在网上搜索关于哈维的信息时,他发现了我写给哈维的一首诗,他写邮件给我告诉我他们之间的友谊我们也留了电话。
大卫打电话给我我们聊了他们的友谊。通电话时,我知道了哈维曾写给他的便条,大卫仍保留着这张纸条并寄给我一张复印件。
大卫查到我着实令我惊讶。然而更令我惊讶的是这么多年过去他仍保留着哈维写的便条。大亩燃卫告诉我,四十多年后通过我听到哈维的事真得太令他惊喜了。
追答
打字不易,满意望采纳
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询