Question

历史中的“德先生”和“赛先生”指的是什么

Answer 1

“德先生和赛先生”是对民主和科学的一个形象的称呼，也是中国新文化运动期间的两面旗帜。
其中：“德先生”：即“Democracy”，德莫克拉西（音译）——意为：“民主”，所谓“民主”是指民主思想和民主政治；“赛先生”：即“Science”，赛因斯（音译）——意为：“科学”，所谓“科学”是指近代自然科学法则和科学精神。

Answer 2

都是根据英语发音翻译的，德先生指的是democracy--民主。赛先生指的是science--科学。
五四运动前后流行用拟人化的德先生和赛先生指代民主与科学。