Question

求日语大神帮忙翻译一下





Answer 1

从左往右
使用上的注意
●　使用中请注意观察皮肤是否有异常，如果使用中或者皮肤直接在阳光下照射的情况，皮肤出现红肿，痒痛，刺痛，白斑和黑斑，请立即停止使用。去皮肤科找医生就诊。如果继续使用的话，会使皮肤出现恶化现象。
●　有伤口和湿疹的部位请不要使用。
●　不小心进入眼内的话，请立即用清水冲洗干净。
●　不要放置在幼儿能轻易拿到的地方。
●　不要防止在极端高温和低温的场所，也不要放在阳光直接照射的地方。
效能和效果
〇　防止汗疹，冻疮，皲裂，粉刺。
〇　皮肤干糙。
〇　油性皮肤。
〇　能使皮肤绷紧。
〇　能清洗皮肤。
〇　使皮肤保持健康。
〇　给予皮肤水分。
〇　调整皮肤。
用法和用量
在皮肤上适量的涂布即可。
お肌の虫よけ（涂抹上后可以避免虫咬）的面霜。