Question

谁可以翻译这个？

私は子供の时代に珍しい服饰が好きです、
年をとっても、趣味も减っていません。
腰にぴかぴかに光っている长い剣をつけています、
头に切云帽子をかぶって、高扬に伟そうです。
明月宝珠と精作で美しい玉をつけます、
世の中が汚れて、谁でもわたしの美しさを知ってません、
汚れている世界を出て、高いところへ飞び込みたくて、戻れたくないです。

角のある青い龙架猿と角のない白い龙罠の车に座って、
私は瞬帝さまと一绪に那凉林玉园へ游びに行きたいと思います。
昆论山に登って、きれいな玉の中の霊をとります、
私は天空と大地と一绪に生きようと思います、
太阳と月と一绪に永远に光っています。
叹息で、南夷人は谁でも私の忠実を知っていません、
朝私は江郷を渡って、远いところへ行きたいと思います。

Answer 1

我在孩童时代时就很喜欢珍奇的服饰
即使后来渐渐长大，对它的兴趣也不曾衰减。
腰间别着闪耀的长剑，
头上顶着高高的帽子，看起来高傲而又伟大。
佩戴上明月宝珠和精心雕琢的美玉，
世间污浊，谁也不识我的美丽，
我想要离开这个污浊的世界，想要飞往高处，不再回来。

坐着有角的青龙车与无角的白龙车，
我想要与舜帝一同游乐那凉林玉园
我要登上昆仑山，去取那美玉中的灵魄，
我愿与天空与大地共存
与日月一齐永恒闪耀。
可叹，南夷人皆不知我的忠诚之心，
清晨我就要渡江远走他方

咦，这好像是屈原写的那个啥嘛

Answer 2

《涉江〉屈原

余幼好此奇服兮，年既老而不衰。
带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。
被明月兮佩宝璐。
世混浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。
驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。
登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。
哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。
。。。。

Answer 3

建议找个翻译机器