Question

日语翻译,不要机翻

それが善い事なのか、悪い事なのかはともかく、一つだけ言える事がある。

Answer 1

“それが善い事なのか、悪い事なのかはともかく、一つだけ言える事がある。”翻译为：

无论是好事还是坏事，我就只能说一件。

追问

Google机翻修改狗?

Answer 2

中文意思：不管那是好事还是坏事，有一点可以肯定地说......。
这句话后面，还应该有进一步的阐述，因为提问者没有提供，所以，也只能翻译到这里了。