“石中剑”和“湖中剑”的区别是什么？
石中剑
亚瑟王在魔术师梅林（Merlin）的导引下，从选定的岩石中拔出来的王之象征之剑。不同于湖中妖精所赐予的圣剑——Excalibur（誓约胜利之剑），所以作为宝具的特质多少有些差异。不过对亚瑟王来说，这把剑比起Excalibur反而较为熟识。因为剑常常是权力的象征，因此王所持有的剑经常会成为充满累赘的装饰品，这也是Excalibur跟Caliburn的最大不同。
湖中剑
“湖中剑”这一称呼为俗称，由于此剑是从湖中仙子（或译“湖之精灵”、“湖中妖女”等）处所得而得名。
延展阅读:湖中剑的传说
湖中剑，或称“断钢剑”，是英格兰传说中的亚瑟王所拥有的佩剑，是亚瑟王在魔法师梅林的引导下，从湖之精灵处得来的神器，拥有斩断一切钢铁与木料的属性，是战无不胜的宝剑，圣剑。与剑配套的还有剑鞘，可以保护佩剑者。在梅林看来，剑鞘的价值要胜于剑。梅林曾告诫亚瑟王“王者之剑虽强大，但其剑鞘却较其剑更为贵重。佩戴王者之剑的剑鞘者将永不流血，你决不可遗失了它。”
后来，因为亚瑟王遗失了剑鞘，终于在于莫德雷德的战斗中被杀。随后亚瑟王托付最后的骑士贝德维尔将该剑投入湖中，与死去的亚瑟王一起回到精灵的国度去了。
特别说明:有人将石中剑当做断钢剑，这是不正确的。石中剑的原名是Caliburn，被称为“选王之剑”，是亚瑟王最初从石中拔出的那把剑，在亚瑟王与Pellinore王的战斗中折断了。而断钢剑（Excalibur）则是亚瑟王在梅林的指引下从湖中仙女手中所得到的。简单来说，在Fate中，阿尔托莉雅因为那一把已经断了，故从头用到尾使用的剑是湖中得来的剑。而那把石中剑只是在F/SN的Fate线路中士郎投影出，最大只是插了一次杀掉了Berserker而已。
石中剑
亚瑟王在魔术师梅林（Merlin）的导引下，从选定的岩石中拔出来的王之象征之剑。不同于湖中妖精所赐予的圣剑——Excalibur（誓约胜利之剑），所以作为宝具的特质多少有些差异。不过对亚瑟王来说，这把剑比起Excalibur反而较为熟识。因为剑常常是权力的象征，因此王所持有的剑经常会成为充满累赘的装饰品，这也是Excalibur跟Caliburn的最大不同。Caliburn作为一把装饰性大于实用性的剑，所付出的代价是作为武器的精度不如Excalibur。不过，此剑也给予了持剑者不老的力量。传说，亚瑟王是在打一场违反骑士精神的战役中，用剑从敌人背后攻击而使Caliburn折断的。
湖中剑
或称“断钢剑”，是英格兰传说中的亚瑟王所拥有的佩剑，是亚瑟王在魔法师梅林的引导下，从湖之精灵处得来的神器，拥有斩断一切钢铁与木料的属性，是战无不胜的宝剑，圣剑。与剑配套的还有剑鞘，可以保护佩剑者。在梅林看来，剑鞘的价值要胜于剑。梅林曾告诫亚瑟王“王者之剑虽强大，但其剑鞘却较其剑更为贵重。佩戴王者之剑的剑鞘者将永不流血，你决不可遗失了它。”
后来，因为亚瑟王遗失了剑鞘，终于在于莫德雷德的战斗中被杀。随后亚瑟王托付最后的骑士贝德维尔将该剑投入湖中，与死去的亚瑟王一起回到精灵的国度去了。
