《巴黎圣母院》名句
1个回答
展开全部
1、丑在美的旁边，畸形靠近优美，丑怪藏在崇高背后，美与丑并存，光明与黑暗相共。
Ugly is next to beauty, deformity is close to beauty, ugliness hides behind sublime, beauty and ugliness coexist, light and darkness coexist.
2、是的，爱情犹如树木能够自生自长，深深扎根于我们的周身，在一颗心的废墟上还是枝繁叶茂。
Yes, love is like a tree growing on its own, deeply rooted in all of us, and still flourishing on the ruins of a heart.
3、友谊就像兄妹俩，就像两颗灵魂，相互接触，却不合在一起，又像手上的两根指头。
Friendship is like brothers and sisters, like two souls, touching each other, but not together, and like two fingers on the hand.
4、无法又无天，无家又无业，王不管，天不怜。
There is no law, no home and no job. No matter what the king does, heaven has no pity.
5、人处于什么情况，都不如身上一文不名这样富于冒险精神。
People in any situation are not as adventurous as being penniless.
6、小树往往辜负园丁的苦心，固执地朝空气和阳光的方向伸展。
Trees often fail to live up to the gardener's pains and stubbornly stretch in the direction of air and sunshine.
7、安抚观众最好的办法，就是让他们知道戏即将开始。
The best way to reassure the audience is to let them know that the play is about to begin.
8、保持健康的秘密就是适当的节制食物、饮料、睡眠和爱情。
The secret of keeping healthy is to moderate food, drink, sleep and love properly.
9、人穷的滋味，饥寒交迫，他更感到各种需要的催逼。
The taste of poverty, hunger and cold, he felt the urgency of various needs.
10、这种爱越是盲目，就越是执着，到了自身毫无道理可言的时候，反而矢志不渝了。
The more blind this kind of love is, the more persistent it is. When it has no reason to speak of itself, it is determined.
11、时间一久，最好的肥肉也要哈喇变味。
Over time, the best fat meat will taste bad.
12、智慧、品行和性格，彼此总保持一定的平衡，能够持续地发展，惟有碰到生活的重大变故才会中缀。
Wisdom, character and character always keep a certain balance with each other. They can develop continuously. Only when they encounter major changes in life will they be suffixed.
13、你能知道我对你的爱情是怎么回事，那是火，是烧熔的铅，是一千把插在我心上的刀子啊！
You can know what my love for you is. It's fire, it's melted lead, it's a thousand knives in my heart.
14、当热情的头脑开始失望的时候，科学变得多么空虚！
How empty science becomes when passionate minds begin to disappoint!
15、一丝微笑和一声叹息不时在他嘴边相遇，这微笑比叹息还痛苦。
A smile and a sigh met at his mouth from time to time, which was more painful than a sigh.
16、假如我自身存在，那么这一切是否也实际存在？假如这一切都存在，那么我是否也存在？
If I exist, does all this actually exist? If all this exists, do I exist?
17、宽宏大量，是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。
Grandness is the only light that can illuminate a great soul.
18、骄傲会使人倒霉，骄傲后面往往紧跟着毁灭和羞辱呢。
Pride can be unlucky. Pride is often followed by destruction and humiliation.
19、平民之间感情的交流是敏捷的，迅速的，甚至可以说是坦然的。
The exchange of feelings between civilians is quick, rapid, and even calm.
20、这是黄昏的夕阳，我们却当做震旦的旭日。
This is the sunset at dusk, but we regard it as the sunrise of Sinian.
Ugly is next to beauty, deformity is close to beauty, ugliness hides behind sublime, beauty and ugliness coexist, light and darkness coexist.
2、是的，爱情犹如树木能够自生自长，深深扎根于我们的周身，在一颗心的废墟上还是枝繁叶茂。
Yes, love is like a tree growing on its own, deeply rooted in all of us, and still flourishing on the ruins of a heart.
3、友谊就像兄妹俩，就像两颗灵魂，相互接触，却不合在一起，又像手上的两根指头。
Friendship is like brothers and sisters, like two souls, touching each other, but not together, and like two fingers on the hand.
4、无法又无天，无家又无业，王不管，天不怜。
There is no law, no home and no job. No matter what the king does, heaven has no pity.
5、人处于什么情况，都不如身上一文不名这样富于冒险精神。
People in any situation are not as adventurous as being penniless.
6、小树往往辜负园丁的苦心，固执地朝空气和阳光的方向伸展。
Trees often fail to live up to the gardener's pains and stubbornly stretch in the direction of air and sunshine.
7、安抚观众最好的办法，就是让他们知道戏即将开始。
The best way to reassure the audience is to let them know that the play is about to begin.
8、保持健康的秘密就是适当的节制食物、饮料、睡眠和爱情。
The secret of keeping healthy is to moderate food, drink, sleep and love properly.
9、人穷的滋味，饥寒交迫，他更感到各种需要的催逼。
The taste of poverty, hunger and cold, he felt the urgency of various needs.
10、这种爱越是盲目，就越是执着，到了自身毫无道理可言的时候，反而矢志不渝了。
The more blind this kind of love is, the more persistent it is. When it has no reason to speak of itself, it is determined.
11、时间一久，最好的肥肉也要哈喇变味。
Over time, the best fat meat will taste bad.
12、智慧、品行和性格，彼此总保持一定的平衡，能够持续地发展，惟有碰到生活的重大变故才会中缀。
Wisdom, character and character always keep a certain balance with each other. They can develop continuously. Only when they encounter major changes in life will they be suffixed.
13、你能知道我对你的爱情是怎么回事，那是火，是烧熔的铅，是一千把插在我心上的刀子啊！
You can know what my love for you is. It's fire, it's melted lead, it's a thousand knives in my heart.
14、当热情的头脑开始失望的时候，科学变得多么空虚！
How empty science becomes when passionate minds begin to disappoint!
15、一丝微笑和一声叹息不时在他嘴边相遇，这微笑比叹息还痛苦。
A smile and a sigh met at his mouth from time to time, which was more painful than a sigh.
16、假如我自身存在，那么这一切是否也实际存在？假如这一切都存在，那么我是否也存在？
If I exist, does all this actually exist? If all this exists, do I exist?
17、宽宏大量，是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。
Grandness is the only light that can illuminate a great soul.
18、骄傲会使人倒霉，骄傲后面往往紧跟着毁灭和羞辱呢。
Pride can be unlucky. Pride is often followed by destruction and humiliation.
19、平民之间感情的交流是敏捷的，迅速的，甚至可以说是坦然的。
The exchange of feelings between civilians is quick, rapid, and even calm.
20、这是黄昏的夕阳，我们却当做震旦的旭日。
This is the sunset at dusk, but we regard it as the sunrise of Sinian.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
