谦虚文言文怎么说

 我来答
四季教育17
2022-10-15 · TA获得超过5664个赞
知道大有可为答主
回答量:5408
采纳率:99%
帮助的人:265万
展开全部

1. 土喻谦虚文言文 翻译

原文

孔子闲居,子贡侍坐,请问为人下之道奈何。孔子曰:“善哉!尔之问也。为人下,其犹土乎!”子贡未达,孔子曰:“夫土者,据之得甘泉焉,树之得五谷焉,草木植焉,鸟兽鱼鳖遂焉,生则立焉,死则入焉,多功不言,赏世不绝。故曰:能为人下者,其惟土乎?”子贡曰:“赐虽不敏,请事斯语。”

译文

孔子在家闲坐,他的学生子贡陪侍在旁,请教孔子应该如何做到谦虚谨慎地待人。孔子说:“你的问题问得好呀!对人谦虚有礼,大概就像大地那样吧!”子贡不明白孔子的意思。孔子又说:“那大地,挖掘它就可以得到甘泉,耕耘它就会得到五谷;草木在它上边生长,鸟兽鱼鳖在其中各得其所。人活着就在上面成家立业,死后就埋入地里。大地的功劳很多却从不会四处张扬,然而它对社会的贡献却永不断绝。所以说,真正能谦虚待人的,大概只有大地了吧?”子贡说:“我虽然不聪明,也一定要按您这话去做。”

2. 古文里通常都怎样谦虚的介绍自己

古文里通常用臣、仆、愚、在下、下走、下官、鄙人等表示谦逊的态度,用于自称。

1、臣

意思:古人谦称自己

2、仆

意思:古时男子谦称自己

仆非敢如是也。——汉· 司马迁《报任安书》

翻译:我并不是敢这样做呢?

3、愚

意思:自称之谦词

愚以为营中之事。——诸葛亮《出师表》

翻译:我认为军营中的事。

愚有片言,望丞相察之。——《三国演义》

翻译:我有几句话,希望丞相观察他。

4、在下

意思:谦词,用于自称。坐席时,尊者在上座,所以有这种说法。

峻青 《海啸》第三章十七:“在下哪里有疏忽之处,希望司令官多多指点指点。”

翻译:我哪里有做的不周到的地方,希望司令官能够指出来。

5、下走

意思:自称的谦词。

《汉书·萧望之传》:“若 管晏 而休,则下走将归 延陵 之皋。”

翻译:如果管晏而休息,那么我打算回到延陵的李皋。

6、下官

意思:泛用于自称。

《太平广记》卷十八引 唐 李复言 《续玄怪录·柳归舜》:“下官禽鸟,不能致力生人,为足下转达 桂 家三十娘子。”

翻译:下官禽鸟,不能致力于活人,为您转达桂家的三娘子。

《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》:“要去任王归国去,下官决定不相留。”

翻译:要离开任王回国去,下官决定不相留。

7、鄙人

意思:自称的谦词。

《老残游记》第二回:“目下鄙人要往 济南府 去看看 大明湖 的风景。”

现在我要去济南看看大明湖的风光景色。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式