Question

日语中"你的名字是..."怎么说?

Answer 1

1、お名前（なまえ）は? 

罗马音：o na ma e wa 

谐音：哦呐吗A挖 

2、 お名前（なまえ）は何（なん）ですか。

罗马音o na ma e wa na n de su ka 

谐音：哦呐吗A挖nàn跌死嘎

3、お名前（なまえ）は何（なん）とおっしゃいますか。

罗马音 o na ma e wa nan to o sya i ma su ka

谐音：哦呐吗A挖nàn 躲 哦瞎一吗死嘎

前两种说法只是详略和敬意的区别。它们和第三句虽然要表达的意思是一样的，但是在日语句式中有细微区别。

这三个句子的尊敬程度逐个递增。

拓展资料

在日语中通常用お来表示对方（正在和你说话的一方）的东西，在这里 お名前 的意思就相当于汉语意思的“你的名字”，是不容易出错的用法。

日本动漫电影《你的名字》用的是“君（きみ）の名前は”，君可以表示你，但用法上有局限。

关于日语中“你”的说法

1、あなた——这3个词当中尊敬程度最高的，但是更常用于妻子称呼自己的丈夫，相当于“老公”，在日剧中能经常看见。

2、君——比较随便的用法，和较熟的同事或朋友或者后辈可以使用。

3、おまえ（お前）——比较亲密的人之间,长辈对晚辈,大人对小孩使用的，否则很不礼貌，含有轻微的蔑视和挑衅。