Question

写给母亲的诗

Answer 1

写给母亲的诗：《游子吟》、《遣兴》、《思母》、《送母回乡》、《忆母》。

1、《游子吟》

慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。

翻译：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

2、《遣兴》——唐·杜甫

世乱怜渠小，家贫仰母慈。鹿门携不遂，雁足系难期。

翻译：世道不太平可怜骥子还是个小孩子，家中贫困，全部仰仗你母亲来照应。未能携全家一同避难，不知道何时才能互通音信。

3、《思母》——宋·舆恭

霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。

翻译：看到寒霜把芦花摧残，不禁落下了伤心的泪水；满头白发的老母亲再也不会到门口倚靠着柴门盼望我、看望我了。去年五月梅雨时节，家中粮断，只好典当袈裟籴米回家，奉养母亲。

4、《送母回乡》——唐·李商隐

慈母方病重，欲将名医投。车接今在急，天竟情不留！

翻译：慈母刚刚得了重病，我就想要送她去拜访名医。可是就在当车子急迫接送时，苍天就无情地带走了我的慈母！

5、《忆母》——清·倪瑞璿

河广难航莫我过，未知安否近如何？暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。

翻译：河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多。