日语高手帮忙翻一下
うっかり声を出してしまったようで、私に対して少々具合悪そうにしていたが、私は妙にうれしかった。...
うっかり声を出してしまったようで、私に対して少々具合悪そうにしていたが、私は妙にうれしかった。
展开
3个回答
展开全部
うっかり声を出してしまったようで、私に対して少々具合悪そうにしていたが、私は妙にうれしかった。
他似乎不小心发出了声音，还对我表示不好意思，可我却莫名的感到高兴。
妙に：莫名的，微妙的
他似乎不小心发出了声音，还对我表示不好意思，可我却莫名的感到高兴。
妙に：莫名的，微妙的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他好像不小心出了声，在我看来他好像身体状况不太好，但我却格外高兴。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一不留神出了一点声音，对我来说这个情况虽然有点不好，我却奇妙地高兴起来
这篇课文学过，就是忘了具体什么事了
这篇课文学过，就是忘了具体什么事了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
