Question

艾薇儿、get over it、准确的中文歌词

Answer 1

　　歌曲名称：get over it
　　所属专辑：《Avril Lavigne B Sides》
　　歌曲时长：3分27秒
　　歌曲原唱：艾薇儿(Avril Lavigne）
　　音乐风格：欧美，流行，朋克
　　歌曲语言：英文
　　双语歌词如下：
　　Slipping down a slide
　　心情开始滑了下来
　　I did enjoy the ride
　　我真的有享受到你给的兜风
　　Don't know what to decide
　　不知道该怎麼办
　　You lied to me
　　你对我说了谎
　　You looked me in the eye
　　你看著我的双眼
　　It took me by surprise
　　却让我很惊讶

　　Now are you gratified
　　现在你总该满足了吧
　　You cried to me
　　少来哭泣这套
　　La, la, la, la, la
　　啦啦啦啦啦
　　Don't turn around
　　别逃避
　　I'm sick and I'm tired of your face
　　我受够了你的脸
　　Don't make this worse
　　别搞砸
　　You've already gone and got me mad
　　你跑了 留下我生气
　　It's too bad I'm not sad
　　太糟糕 因为我一点都不难过
　　It's casting over
　　一切都过去了
　　It's just one of those things
　　只是剩下一些事情
　　You'll have to get over it
　　你一定要撑过去 别逃避
　　When I was feeling down
　　当我难过的时候
　　You'd start to hang around
　　你就会带我闲晃
　　And then I found your hands all over me
　　然而当我发现你的双手开始在我身上毛手毛脚
　　And that was out of bounds
　　那已经远远超过我的界线
　　You filthy rotten hound
　　你这肮脏卑鄙的禽兽
　　It's better than it sounds, believe me
　　不过这名字说起来会比较好听 相信我
　　La, la, la, la, la
　　啦啦啦啦啦
　　Don't turn around
　　别逃避
　　I'm sick and I'm tired of your face
　　我受够了你的脸
　　Don't make this worse
　　别搞砸
　　You've already gone and got me mad
　　你跑了 留下我生气
　　It's too bad I'm not sad
　　太糟糕 因为我一点都不难过
　　It's casting over
　　一切都过去了
　　It's just one of those things
　　只是剩下一些事情
　　You'll have to get over it
　　你一定要撑过去 别逃避
　　Hey, you gotta get over it
　　嘿 你一定要撑过去
　　Hey, you gotta get over it
　　嘿 你一定要撑过去
　　It's too bad I'm not sad
　　太糟糕 因为我一点都不难过
　　It's casting over
　　一切都过去了
　　It's just one of those things
　　只是剩下一些事情
　　You'll have to get over it
　　你一定要撑过去 别逃避
　　Don't turn around
　　别逃避
　　I'm sick and I'm tired of your face
　　我受够了你的脸
　　Don't make this worse
　　别搞砸
　　You've already gone and got me mad
　　你跑了 留下我生气
　　Don't turn around
　　别逃避
　　I'm sick and I'm tired of your face
　　我受够了你的脸
　　Don't make this worse
　　别搞砸
　　You've already gone and got me mad
　　你跑了 留下我生气
　　It's too bad I'm not sad
　　太糟糕 因为我一点都不难过
　　It's casting over
　　一切都过去了
　　It's just one of those things
　　只是剩下一些事情
　　You'll have to get over it
　　你一定要撑过去 别逃避
　　You'll have to get over it
　　你一定要撑过去 别逃避

Answer 2

"Get Over It"
Slipping down a slide
从斜坡上滑下
I did enjoy the ride
我确实享受这个过程
Don't know what to decide
不知道决定什么
You lied to me
你向我撒谎了
You looked me in the eye
你看着我的眼睛
It took me by surprise
出乎我的意料
Now are you gratified
现在你满意了
You cried to me
你朝我哭喊
La, la, la, la, la

[Chorus:]
Don't turn around
别转身走
I'm sick and I'm tired of your face
我已经厌烦了你的脸
Don't make this worse
别让这个更糟
You've already gone and got me mad
你已经离开了，让我很生气
It's too bad I'm not sad
这太糟糕而我并不难过
It's casting over
这只是两个人的决定
It's just one of those things
就是很多事中的一件
You'll have to get over it
你必须放下

When I was feeling down
当我感觉难过时
You'd start to hang around
你出现在我身边
And then I found your hands all over me
然后我发现你对我动手动脚（类似意思吧）
And that was out of bounds
那是越界的
You filthy rotten hound
你这个无耻恶心的烂人
It's badder than it sounds, believe me
实际上比说起来更差劲，相信我
----------------------------------------------------
这首歌这么看大概就是讲了小艾同学在失意时遇上一个烂人，然后烂人后来大概劈腿了，小艾同学跟自己说——你还是赶紧放下吧。

Answer 3

[ 00:24.26 ]下滑幻灯片
[ 00:25.91 ]我曾经有过骑
[ 00:27.69 ]不知道该怎么决定
[ 00:29.46 ]你撒谎，我
[ 00:31.17 ]你看我的眼睛
[ 00:33.23 ]了，我大吃一惊
[ 00:35.19 ]现在你满意
[ 00:37.04 ]你哭着对我
[ 00:38.28 ]
[ 00:41.78 ]洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶
[ 00:45.32 ]
[ 00:45.97 ]不回头
[ 00:48.15 ]我有病，我已经厌倦了你的脸
[ 00:52.05 ]不使这个坏
[ 00:55.71 ]您已经一去不复返了，我疯了
[ 00:59.45 ] 是它的太差，我不难过
[ 01:01.75 ] 是它的铸造比
[ 01:03.87 ]的事情之一
[ 01:05.78 ]你已经度过它
[ 01:08.79 ]
[ 01:16.30 ]时，我感觉下来
[ 01:18.03 ]你开始流连
[ 01:19.92 ] 他然后我发现你的手中，所有超过我
[ 01:23.54 ] 那就是出界
[ 01:25.46 ]你脏臭猎犬
[ 01:27.32 ] 是它比它的声音，请相信我
[ 01:31.14 ]
[ 01:33.95 ]洛杉矶洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶，洛杉矶
[ 01:37.25 ]
[ 01:37.73 ]不回头
[ 01:40.48 ]我有病，我已经厌倦了你的脸
[ 01:45.03 ]不使这个坏
[ 01:47.87 ]您已经一去不复返了，我疯了
[ 01:52.04 ] 是它的太差，我不难过
[ 01:53.90 ] 是它的铸造比
[ 01:55.76 ]的事情之一
[ 01:57.67 ]你已经度过它
[ 01:59.90 ]
[ 02:01.73 ]嘿，你干度过
[ 02:07.45 ]嘿，你干度过它
[ 02:13.45 ]
[ 02:14.82 ] 是它的太差，我不难过
[ 02:15.89 ] 是它的铸造比
[ 02:18.12 ]的事情之一
[ 02:20.21 ]你已经度过它
[ 02:22.73 ]
[ 02:31.91 ]不回头
[ 02:34.38 ]我有病，我已经厌倦了你的脸
[ 02:39.09 ]不使这个坏
[ 02:41.83 ]您已经一去不复返了，我疯了
[ 02:46.16 ]
[ 02:46.77 ]不回头
[ 02:49.29 ]我有病，我已经厌倦了你的脸
[ 02:52.57 ]不使这个坏
[ 02:56.75 ]您已经一去不复返了，我疯了
[ 03:01.11 ] 是它的太差，我不难过
[ 03:03.06 ] 是它的铸造比
[ 03:04.69 ]的事情之一
[ 03:06.57 ]你已经度过它
[ 03:09.37 ]
[ 03:14.30 ]你已经度过它
[ 03:18.79 ]