Question

汉译英:不全句子

1.等到我们到达电影院时，电影已经放了差不多10分钟了
，the film had been on for about 10 minutes.
2.既然你明天如次忙，我找其他人陪我好了。
，I'll ask someone else to keep me company.
3.万一我忘了，请提醒我开会的时间。
,please remind me about the meeting time.
4.我想提前20分钟达到，好有时间喝杯茶。
I'd like to arrive 20 minutes early .
5.不管你准备多充分，登山时你依然需要运气好.
,you still need a lot of luck in mountain climbing.
6.尽管他对工资待遇不满意，但为了获得些工作经验，她还是接受了这份工作.
,he took the job just to get some work esperience.
7.无论我如何努力，也说服不了他改变注意。
I just could not persuade him to change his mind .
8.小偷一看见警察，四处逃窜。
The thieves ran away in all directions .

Answer 1

1.When we arrvied at the cinemra
2.Since you are so busy tomorrow
3.In case that I forget,
4.I'd like to arrive 20 minutes early so that I have time to have a cup of tea.
5.However well you have prepared,
6.In spite that he was not satisfied with his wage,
7.No matter how hard I try,
8.as soon as they saw the policemen.

Answer 2

1 until we arrived at the cinema, the film had already put about 10 minutes

2 if you tomorrow, I find others landings busy with me.

3 in case I forget, please remind me of the time of the meeting.

4 I want to advance, 20 minutes have time for a cup of tea.
.
5 you prepare more fully, you still need when climbing luck.

6 for his wages despite not satisfied, but in order to get some work experience, she accepted this job.

7. No matter how hard I try, also failed to persuade him to change his mind.
.
8. The thief ran away in all directions, he saw the policeman.

Answer 3

1.By the time we arrived at the cinema
2.Since you will be so busy tomorrow
3.In case that I forget it
4.so that I can have time to have a cup of tea
5.However adequate preparation you have made
6.Although unsatisfied with the wages
7.However hard I have tried
8.At the sight of

Answer 4

1.When we got to the cinema
2.Since you are so busy tomorrow
3.In case I forget
4.so that I can have a cup of tea
5.No matter how adequate your preparation is
6.Although he was not content with the payment
7.no matter how hard I tried.
8.at sight of the policemen.

Answer 5

1.When we arrvied at the cinemra
2.If you so busy tomorrow
3.If I forget
4.I'd like to arrive 20 minutes early so that I have time to have a rest(本人认为喝杯茶和休息差不多)