Question

帮忙翻译几句英文~急~

1887年 宝洁首创美国最早的利润分享制度，员工们在该年的十月欢庆第一个分红配息日。
1892 宝洁正式实施员工认购公司股份制度。
1939 电视在美国推出仅5个月后，宝洁就推出它的第一个电视广告（象牙香皂），在电视首次转播的棒球比赛过程中播出。
1911 宝洁推出首创的纯植物性烘焙油Crisco。
1946年，宝洁公司推出汰渍。这是公司继象牙皂后推出的最重要的新产品。
1955 宝洁推出佳洁士牙膏
1961 宝洁首创的全新产品： 婴儿纸尿片“帮宝适”推出。
1980 销售额突破100亿美元。
1983 宝洁推出了一种优质妇女个人卫生用品，Always，又名Whisper(护舒宝)，该品牌在1985年成为同类产品全球市场的领先品牌。
1986 宝洁首创一种新的技术，使消费者可以采用洗发水和护发素二合一的产品来同时清洗和护理头发。Pert Plus，又名Rejoice飘柔洗发水迅速成为世界上领先的洗发香波品牌之一。
1987 宝洁创立一百五十周年纪念，公司在“财富杂志”全球五百强企业排名榜上被列入全球最大五十家企业的行列。
1993 宝洁销售额超过300亿美元。
2005 宝洁公司收购了Gillete，开辟了男士剃须用品市场，也是宝洁公司历史上最大的一次收购。
2008 宝洁与Gillete的业务基本完成整合，当年宝洁全球销售额高达835亿美元，实现净利润120亿美元。

我知道比较困难~谢谢大家了~我会追加分数的~

Answer 1

in 1887 P&G institutes a pioneering profit-sharing program that gives employees an ownership stake in the Company. This significant innovation helps employees connect their vital roles with the Company’s success.
in 1946 Tide, “the washday miracle,” is introduced. With a new formula that cleans better than anything then on the market, Tide makes laundry easier and less time-consuming. Its popularity with consumers makes Tide the country’s leading laundry product by 1949.
in 1952 1952P&G establishes the Procter & Gamble Fund to coordinate the distribution of money globally to charitable organizations in communities where we have a concentration of employees. Today the Fund, through its corporate philanthropy program Live, Learn and Thrive™, works to improve the lives of more than 50 million children around the world each year.
in 1955 Crest is codeveloped with Indiana University. This collaboration delivers a product that is a breakthrough in the use of fluoride to protect against tooth decay, the second-most prevalent disease at the time.
in 1961 P&G answers the age-old need to reduce leaks, mess and rashes caused by wetness of cloth baby diapers by introducing Pampers, the first affordable, successful disposable diaper. Today, more babies around the globe experience the comfort and dryness of Pampers than any other diaper brand.
in 1984 P&G is named for the first time among the 100 Best Companies to Work For by the Great Places to Work Institute. This is one of many honors the company receives globally each year for valuing diversity and improving lives in the communities where we operate.
in 1985 1985P&G acquires Richardson-Vicks, maker of personal health care products including Pantene, Olay and Vicks respiratory care product lines. This significantly expands our ability to improve the everyday lives of more consumers in more geographies around the world.
in 1996 P&G earns the U.S. Government’s National Medal of Technology. The honor recognizes the Company for creating, developing and applying advanced technologies to consumer products that have helped improve the quality of life for billions of consumers worldwide.

in 2002 P&G develops Naturella feminine pads specifically to meet the needs of low-income women in Latin America. Based on deep consumer understanding, Naturella responds to consumers’ desire for freshness with chamomile, a unique ingredient never before used in feminine care products.
in 2005 High Frequency Stores common in developing markets emerge as our largest customer channel. Consisting of nearly 20 million stores across the world, HFS represents a particular opportunity in fast-growing, low-income markets. Through HFS, we connect to consumers with affordable products and packaging specially designed for their needs.
in 2006 To address the global crisis of unsafe drinking water, P&G creates the Children’s Safe Drinking Water program, which uses P&G’s unique PUR water purification sachets. This program reflects the company’s commitment to doing the right thing for the long term, and is improving life in some of the poorest countries in the world.
帮你从官网上搞到的一些信息，或许会帮助你，这个还是比较权威的