看完电视剧权力的游戏,还值不值得去买书?
经常看小说和小说改编电影的人,大概都会有这种感觉:看书和看电影是两种截然不同的体验。首先,从书到电影是从文字信息到影音信息的转变。看书的时候我们只看到一种媒介-文字,而看电影的时候既能看到影像,也能听到声音和配乐,那种真实感与感染力是小说比不了的。
其次,小说语言和剧本语言、影视语言有着本质的不同,一个故事在书中和电影里呈现的时序、角度、剪辑也是不尽相同。因此看完小说再看电影或电视剧,在看的过程中有意识地比较两者的差异,本身就是一件很有意思的事。
另外,在阅读小说的时候,常常会对一些人物和情节做自己的想象,而看电视剧的过程,往往也就是将自己头脑中的影像与眼前看到的影像作对比的过程。这种对比外化出来,就成了人见人爱的吐槽。追《权力的游戏》的时候,最欢乐的时刻就是每一集出来后看网上原著党的各种吐槽。
我个人认为看完电视剧可以再看原著的,因为书里有大量心理描写,很细致。但是电视剧更着重场面,人物行为和对话,更有画面感。当你在书里读到的人物得以在电视上重现的时候,我想多数人会有“对,这个人跟我想象中的一样”或者“这个人跟我想象中不太一样”之类的感慨,不管怎样都是对书里故事情节的—种补充。比如,对于异鬼的画面塑造,一些魔法的使用。
此外,我记忆力没那么好,记不住所有的细节,有时候反而是电视剧里的某个小细节让我想到书里的描写,或者忘记的人物关系,然后会再回过头翻书验证自己的记忆,对于我这也是一种乐趣。还有―个乐趣是,看书永沅体会不到剧中的趣味。
降低乐趣的地方在于,当某个戏剧冲突很大的情节出现时,心里却已经知道要发生什么。比如第三季的第九集,多数看完小说的人是在心里期待着那个婚宴居杀的场面,冲击感远低于一直只看电视剧的人。
因为马丁大爷也是本剧编剧之一,所以电视剧绝大多数时候都是忠于原著的,一定程度上让死忠原菩党降低了些许乐趣。
最后,我错过了指环王的时代,而这本书和电视剧都离完结还早,所以不能再错过另外一个魔幻巨著的时代了。