Question

今晚夜色很美代表什么

Answer 1

“今晚夜色很美”代表我爱你。

这句话出‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌自日本著名作家夏目漱石。夏目漱石曾在学校当英文燃扒老师时，要求学生把书中的男女在月下散步时，男生情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。学生直译出“我爱你哗猜”。而夏目漱石认为直译没有韵味，应该翻译成“今晚月色真美”。温柔含蓄又动人，把爱意融化在现在与你共同沐浴的月光中。

发展

于是这句话就成了表白利器。

当你的女神和你漫皮芦昌步在月光之下，你轻声说：今晚的月色很美。如果女神回答：风也很温柔。那么今天晚上注定又是一个不眠之夜。

Answer 2

代表意思是：我爱你。

详解：夏目漱石在学校当英文老师的时候，有一次给学生一篇英文，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的一句"I love you"翻译成日文。

学生直接翻译成了“我爱你”。夏目漱石说，这样直译没有韵味，应该翻译成“今天的月色真美”，这种含蓄的表达，把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”的感情中。

造句：

1、花妩媚，因为蝴蝶在追；梦已醉，因为月色很美；情珍贵，因为有你安慰；我幸福，因为有你一生伴随。亲爱的，早安！

2、花妩媚，因为蝴燃缓枯蝶在追；梦已醉，因为月色很美；夜深沉，因为天使降临；情珍贵，因为有你安慰；我幸福，因为有你一生伴随。早安！

3、月色很美，美中不足的是今天是阴天皮洞，看不到星星。

4、月色很哪判美，比不上你的细心抚慰；星光很美，比不上你的不辞疲惫；花儿很美，比不上你微笑的妩媚。今天是你的节日，祝你护士节快乐！

5、花妩媚，因为蝴蝶在追；夜深沉，因为天使降临；梦已醉，因为月色很美；情珍贵，因为有你安慰；我幸福，因为有你一生伴随。晚安，朋友！