Question

诗说|执子之手，与之偕老

Answer 1

现在的很多人在对自己喜欢的异性表白的时候，都会说到这样的一句话，希望“执子之手，与之偕老。”也就是说“握着你的手，同你一起到老。”多么浪漫的话语呀，也打动了不少人的心。然而当我们找到这句话的出处的时候，却发现它原来不是用来表示爱情的，而是友情，而且还是男子之间的友情。那么它又是怎么和爱情扯上关系的呢？

“执子之手，与之偕老”出自《诗经·国风·邶风》中的《击鼓》一篇。记载的是春秋时期卫国联合宋国和陈国攻打同是姬姓的郑国，士兵内心的抵触心理。“击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。”从一个士兵的口中说出来让我们可以真切的感受到这个士兵被迫走上战场时的抵触心理，但同是又有和自己的战友相互鼓励的话语。他说道“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”于是士兵之间的情谊就这样展现出来的。“我要握着你的手，和你到死都不放开”就是在男子友情的表达。

于是就是这种美好的向往让我们把这种战友之间的情谊引向爱情。因为情感需要，一个异性对心仪的人说道“执子之手，与子偕老”好像就是最大胆的表白，好像是在用整个生命来为自己的行为做承诺。不论我以后怎么样，我依旧会“握着你的手，和你到死都不放开”，这样的表白不怕人不动心了。

当我们发现“执子之手，与子偕老”表示爱情很合适，很切合，那么请问友情何尝不能用”执子之手，与子偕老”呢？只是不是“持子之手”，而应该是肩并着肩一起走下去。于是我们想到故事中的那个士兵和自己的战友，一样可以有着长久的友情，只是当战争的惨烈不受人的控制的时候；当我们看不到前面的道路是怎么样的时候，我们也许只能像他那样“于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮”（只怕你我此分离，没有缘分相会和。只怕你我此分离，无法坚定守信约）担心着。

因为我们都害怕分离，在爱情里分离就意味着成为了最熟悉的陌生人了，所以最美好的向往就是能够“执子之手，与子偕老”。无论爱情还是友情，最美好的向往就是长久。

阅读原文