Question

Browneyedgirls 《sign》歌词中文翻译

Answer 1

Sign -(Brown Eyed Girls)
不能呼吸Mayday dot dot dot dot dot 心很痛 Mayday dot dot dot dot dot
时间在 Tic Toc 流逝着 Tic Toc 你能听到我的 Sign Sign dot dot dot dot dot
dot dot dot dot dot 即使不得已也 dot dot dot dot dot 试着看看我吧
看着明亮的我 这样的我再改变 无话可说 dot dot dot dot dot
Rap)
It's me- 像傻瓜一样 留着眼泪的我
我 all day and all night 我一直都在黑暗的房间里 all right
blah blah blah
无论怎么说 为什么不懂我的心
一分一秒 每个瞬间 都抓紧我的心
无奈的 慢慢地闭了我的双眼
哗啦啦 我的眼泪流了出来
这样全都结束了 我害怕怎么办
请求你快救救我吧
不能呼吸 Mayday dot dot dot dot dot 心很痛 Mayday dot dot dot dot dot
时间在 Tic Toc 流逝着 Tic Toc 你能听到我的 Sign Sign dot dot dot dot dot
dot dot dot dot dot 我有很多不能说的话dot dot dot dot dot 拜托你试着听听
不要这样装作你不知道 我失去了一切 dot dot dot dot dot
Rap)
yo 这样你能明白我的心吗 对你告白千万次
向你发出爱情的 sign
Did you get my sign sign
有了你才能振作起来 没有你担心的生了病
不要无视我 i want you by my side side
哆哆嗦嗦 我的嘴唇在颤动着
心脏不能坚持一天
这样全都停下来 我害怕怎么办
请求你快救救我吧
不能呼吸Mayday dot dot dot dot dot 心很痛 Mayday dot dot dot dot dot
时间在 Tic Toc 流逝着 Tic Toc 你能听到我的 Sign Sign dot dot dot dot dot
我的心里充满的都是你 只能屏住呼吸是这去忍耐
你明白如果离开你我会崩溃的 求你
不能呼吸 Mayday dot dot dot dot dot 心很痛 Mayday dot dot dot dot dot
时间在 Tic Toc 流逝着 Tic Toc 你能听到我的 Sign Sign dot dot dot dot dot （求你）
不能呼吸 Mayday dot dot dot dot dot 心很痛 Mayday dot dot dot dot dot
时间在 Tic Toc 流逝着 Tic Toc 你能听到我的 Sign Sign dot dot dot dot dot

Answer 2

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
我对你的这份心

들리니 I need you I love you
听得见吗 I need you I love you

이런이런 날 어서 가져가줘
赶快成全这样的我

들리니 I need you I love you
听得见吗 I need you I love you

Oh내 맘을 담아 날리는 내kiss
Oh 汇聚了我心的我的Kiss

너를 향한 사랑 담아
汇聚我对你的爱之心

넌 아직 잘 모를 거야
你可能不知道

내 맘이 어떤지
我的心是怎样的

알면서도 이렇게
还是已经知道

날 혼자 둔거니
却把我一个人放在一角

L O V E
LOVE

사랑이란 이름 아래 난 내 맘
我在爱这份天空下

대 로 지 이
因为是他

너도 역시 날 좋아하고
我果然还是喜欢你

있을 거라고 믿는다네
你也喜欢这样的我

난 너를 그려 매 순간에
我每一瞬间都在想着你

하루 종일 현실을 난 망각해
一天到晚却把现实给忘了

하지만 이럴 수 밖에
不过也只能这样

아른아른한 너의 목소리
让我心动的你的声音

들리니 I need you I love you
听得见吗I need you I love you

나긋나긋이 난 대답하겠지
我会好好回答

들리니 I need you I love you
听得见吗I need you I love you

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
我对你的这份心