今天的月亮很美是什么意思

 我来答
生活达人木木
高粉答主

2021-12-06 · 每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:3558
采纳率:100%
帮助的人:66.6万
展开全部

今天的月亮很美是意思是我喜欢你。

今晚月色很美,网络流行语,出自日本著名作家夏目漱石。夏目漱石曾在学校当英文老师时,要求学生把书中的男女在月下散步时,男生情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。销凯

学生直译出“我爱你”。而夏目漱石认为直译没有韵味,应该翻译成“今晚月色真美”。温柔含蓄又动人,把爱意融化在现在与你共同沐浴的月光中。‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

于是这句话就成了表白利器,如果有人对你说了“今晚月色真美”,那就说明他很喜欢你,如果你也正有此意,就可以回复他:“风也很温柔”,表示我也是同样的喜欢你啊。

表达“我爱你”的话:搜斗告

1.我爱你,就算不说出来,时光也会把它熬成最动人的情话。

2.我行过许多地方的桥,看过许多次数的云世明,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。

3.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

4.我爱你。即使要拿这个江山做交换,我也不会放你离开,没有人能将你从我身边夺走。

5.如果可以和你在一起,我宁愿让天空所有的星光全部损落,因为你的眼睛,是我生命里最亮的光芒。

6.你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞。

原诚郯婵
2023-06-22 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:28%
帮助的人:901万
展开全部
“今天的月亮很美”是一句网络流行语,源自夏目漱石早贺。夏目漱石曾在学校当英文老师时,要求学生把书中的男女在腔纯月下散步时,男生情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。 学生直译出“我爱你”。而夏目漱石认为直译没有韵味,应该翻译成“今晚月色真美陆圆派”。因此,这句话现在常常被用来含蓄地表达爱意,形容浪漫、温馨、宁静的情感。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式