Question

请会日语的同学帮我翻译一句话，谢谢啦

因为有了手机，当我们想要和朋友相互问候时，只需要简单的拨打一个号码或者输入一条短信息，按下发送键就可以轻松的传达我们的问候，而不再需要和对方会面。

Answer 1

携帯电话があったから、友达と挨拶したい时、简単な电话番号あるいは短い送信を入力利器して、放送ボタンを押したら、楽に挨拶を伝えて、相手と面会する必要もありません。

Answer 2

携帯电话があったから、私たちは友达と挨拶したい时、必要なだけの简単な电话番号または入力短い送信ボタンを押したら情报、楽に伝えのあいさつで、いらない相手と面会。

Answer 3

携帯电话があってこそ、友达と挨拶したいとき、番号あるいはメッセージだけ入れて、送信ボタンだけクリックすれば、会うことの代わりに、私たちの挨拶を相手に届いてくれる。