Question

求下面那段话日语的中文翻译或者诗歌食べ物之国的中文翻译。急急急！！！！

はかはか ふかしいも もつちり かがみもち ようこそ てまきずし ろぱた たまごやき をらい たしい

Answer 1

はかはか （热乎乎） ふかしいも（蒸红薯） ： 热乎乎的蒸红薯
もつちり（有弹性） かがみもち（镜饼，扁形年糕　） ：　糯糯的年糕
ようこそ（欢迎） てまきずし（手卷寿司）：　寿司卷欢迎你
ろばた（不是ろぱた、　炉端） たまごやき （鸡蛋饼）：　锅边鸡蛋饼
をらいたしい（？？）确定没写错？

追问

追答

最后一句：
ならい（习い）： 学习
たのしい（楽しい）：有意思

追问

上面的，你能帮我翻译看看，我参考一下吗

追答

おいしい（美味しい）たべもの（食べ物）： 美味佳肴
ころころ（小小的圆圆的） めろんぱん（メロンパン， 香瓜面包）： 圆滚滚的小香瓜面包
そろそろ（静静的） やきざかな（焼き鱼， 烤鱼）： 香喷喷的烤鱼要慢火烤
とろとろ（稠稠的）とろろこんぶ（とろろ昆布）： 香滑的海带
のんびり（悠闲的） いちごがり（苺狩り）： 悠闲的摘着草莓

Answer 2

はかはか ふかしいも もつちり かがみもち ようこそ てまきずし ろぱた たまごやき をらい たしい

はかはか （热乎乎） ふかしいも（蒸红薯） ： 热乎乎的蒸红薯
もつちり（有弹性） かがみもち（镜饼，扁形年糕　） ：　糯糯的年糕
ようこそ（欢迎） てまきずし（手卷寿司）：　寿司卷欢迎你
ろばた（不是ろぱた、　炉端） たまごやき （鸡蛋饼）：　锅边鸡蛋饼

Answer 3

是吗，抽的尘埃虚幻土豆镜年糕，因为挺きずし黑暗ぱた鸡蛋和犹豫我起来

Answer 4

かがみもち镜饼 扁圆形年糕，镜饼

ようこそ 欢迎欢迎
てまきずし手巻き寿司 手卷寿司，手卷醋鱼饭卷
たまごやき玉子焼き 摊鸡蛋，煎鸡蛋

追问

非常感谢你的回答。

请问这是你翻译的还是哪里有这首诗歌呢？

追答

我翻译的

追问

你好厉害

Answer 5

はかはか： ふかしいも：薯 かがみもち：镜饼　ようこそ：欢迎 　てまきずし：手卷寿司
ろばた：炉边 　たまごやき：（日式）煎鸡蛋 をらい：倒车 たしい：？