Question

采购的日语怎么说

Answer 1

问题一：日本公司里的“采购部”用日语怎么说 “采购部”
调达部」
“采购部”
调达部」

问题二：日语中采购商怎么翻译啊 之前在汽车零部件公司待过，那儿请了一个丰田退休的人，他会把自己在的公司称为 サプライヤ`　或者 仕入先
把一汽丰田等主机厂称为 メ`カ`　或者 纳入先
采购部是 购买部 或者 调达部
不过别的行业我就不清楚了

问题三：日语“采购”这一职位怎么说？ 据查商务资料，采购，日文为：购买部（こうばいぶ），采购部。相当于中国企业里面的采购部门。

问题四：采购渠道 日语怎么说？ 广义的 “采购渠道” ，日语是：“ 调达ル`ト”
例：　原油の调达ル`ト、原材料の调达ル`ト、部品の调达ル`ト

中文：了解他们的采购渠道
日语：彼らの调达ル`トを调べる
（或：彼らの调达ル`トを调摔工耄

问题五：采购部 用日语怎么说？ 正确的应该是　仕入部（しいれぶ）si ire bu.日文网站一般都用这个.

问题六：零部件采购清单 用日语怎么说 部品仕入れリスト
ぶひんしいれりすと

问题七：采购员日语怎么说 采购员: 仕入（しいれ）系（かかり）

问题八：分两批采购 用日语怎么说？ 日语里没有特定的批次的说法。

二回と分けて购入する。
n龚kai to wakete kounyuusuru。

问题九：请教前辈 【代采购】 日语怎么翻译？？ 是帮别人代购的意思？这要分是本国内，还是国外。
日语里有海外代购　＝　输入代行　ゆにゅうだいこう
要是一个国家内的代购，你可以用：购买代行　こうばいだいこう
````````
“输入“ 和 ”购买” 俩词是繁体字

问题十：采购部用日语怎么说 我翻译时用【仕入れ系】日本人说不懂.. 购买部　こうばいぶ 这才是真正的采购部仕入先　しいれさき　　是给你们公司供货的供应商
口语中直接说 こうばい
或是直接把 营业跟采购混到一起说：右倒郝颉　・àいょうこうばい